Nocny Kochanek - Nocny Pociąg - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Nocny Kochanek - Nocny Pociąg




Towarowy pociąg
Товарный поезд
Pędzi z pełną mocą
Мчится на полную мощность
Jak samolot nocą
Как самолет ночью
Lecę jeszcze raz
Я лечу еще раз.
Na ludzi wciąż się snuję
На людей я все еще мечтаю
Jestem niezłym chujem
Я хороший мудак.
Walizkę z grzechotnika skóry pod pachą mam
Чемодан из гремучей кожи под мышкой у меня
Jestem jak szybki wóz, benzynę piłem znów
Я как быстрая машина, бензин пил снова
Przy tobie silnik mi zaczyna drgać
Рядом с тобой мой мотор начинает дергаться.
Z dziewięciu godzin żyć
С девяти часов жить
Zostało jeno mi
Мне осталось только
Przebiegły i cwany tak jak lis
Хитрый и хитрый, как лиса
W ręce koktajl mołotowa
В руке коктейль Молотова
Już odpalam go
Я уже запускаю его.
A dymek szluga określa mój styl
И воздушный шар шуга определяет мой стиль
I ja ci mówię mała
И я говорю тебе, детка
Dzisiaj będziesz miała mój hajs
Сегодня у тебя будут мои деньги.
Środek dnia
Середина дня
Wtedy kończy się noc
Тогда заканчивается ночь
Mała ubierz się
Маленькая одевайся
I po alkohol skocz
И после выпивки прыгай
Sobie jedna weź
Себе одну возьми
A dla mnie dwie
А для меня две
Czuje jak
Он чувствует, как
Znowu towarowy pociąg
Опять товарный поезд
Pędzi z pełną mocą
Мчится на полную мощность
Jak samolot nocą
Как самолет ночью
Lecę jeszcze raz
Я лечу еще раз.
To nocny pociąg
Это ночной поезд
W żyłach mam
В жилах у меня
To nocny pociąg
Это ночной поезд
Pij do dna
Пей до дна
To nocny pociąg
Это ночной поезд
Znowu dziś zniszczy mnie
Он снова уничтожит меня сегодня
Dobrze to wiem
Хорошо это знаю,
To nocny pociąg
Это ночной поезд
Co jest co
Что есть что
To nocny pociąg
Это ночной поезд
Nigdy nie będę miał go dość
Я никогда не устану от него
To nocny pociąg
Это ночной поезд
Nie zatrzymam mnie
Я не остановлюсь
Nie!
Нет!
Towarowy pociąg
Товарный поезд
Pędzi z pełną mocą
Мчится на полную мощность
Jak samolot nocą
Как самолет ночью
Lecę jeszcze raz
Я лечу еще раз.
To nocny pociąg
Это ночной поезд
Już podajcie mi go
Уже дайте мне его
To nocny pociąg
Это ночной поезд
On zabierze mnie stąd
Он заберет меня отсюда.
To nocny pociąg
Это ночной поезд
Wiem, że znów
Я знаю, что снова
Dziś zniszczy mnie
Сегодня он уничтожит меня
Pociąg
Поезд
W żyłach mam
В жилах у меня
To nocny pociąg
Это ночной поезд
Pij do dna
Пей до дна
To nocny pociąg
Это ночной поезд
Och, Ooooo
О, Я Знаю, Что Я
To nocny pociąg
Это ночной поезд
Co jest co
Что есть что
To nocny pociąg
Это ночной поезд
Nigdy nie będę miał go dość
Я никогда не устану от него
To nocny pociąg
Это ночной поезд
Już chyba, już chyba
Наверное, уже, уже, наверное,
Zawsze zawsze, będzie już noc
Всегда всегда, будет ночь
Pociąg unosi mnie
Поезд поднимает меня
To nocny pociąg
Это ночной поезд
To nocny pociąg
Это ночной поезд
Nie zatrzymam się
Я не остановлюсь
Nie i niee
Нет и нет
Pociąg!
Поезд!





Writer(s): Duff Mckagan, Izzy Stradlin, Krzysztof Sokołowski, Saul Hudson, Steven Adler, W. Axl Rose


Attention! Feel free to leave feedback.