Lyrics and translation Nocny Kochanek - Rób Mi Tak

Rób Mi Tak

Biłem pianę i się zawsze z tym chowałem
Aż mi ojciec raz powiedział tak
Życia nie poznałeś jeśli w norę nie zajrzałeś
Jeszcze zmieni się Twój cały świat
Cheerleaderką była, nawet już krwawiła
Wciąż pamiętam tamten czas
Pewną noc miłosną z jej kuzynką i jej siostrą
Rozpocząłem całowaniem warg, o tak

Nogi w górze, szkolny dzień jak co dzień
Na huśtawce znowu ktoś buja cię
Śpiewa coś pod nosem, że się jara twoim kotem
Huśtasz się tak, jakbyś miała to gdzieś
Więc liczyłem na fart, szkolny to był bal
Powiedziała, żebym wkroczył do gry
Wcale mi nie ściemniała, bo się na tym dobrze znała
Zaraz dobrze jej zaczęło być, i mówiła mi

Rób mi tak, mów mi tak
Rób mi tak, mów mi tak
Rób mi tak, mów mi tak
Rób mi tak, mów mi tak
No pocałuj mnie tam

Słodka była, urodziwa i krzykliwa
W sexy mini ciąglе stroiła się
W damskiej szatni ciągle stały fajne laski
I widziałеm przyglądały się mnie
Byłem strasznie cienki jeśli chodzi o numerki
Kumple powiedzieli mi co i jak
Do sąsiadki więc zajrzałem
Bo przysługę jej wisiałem
Szybko się dorwałem do jej warg, o tak

Nogi w górze, szkolny dzień jak co dzień
Na huśtawce znowu ktoś buja cię
Śpiewa coś pod nosem, że się jara twoim kotem
Huśtasz się tak, jakbyś miała to gdzieś
Więc liczyłem na fart, szkolny to był bal
Powiedziała, żebym wkroczył do gry
Wcale mi nie ściemniała, bo się na tym dobrze znała
Zaraz dobrze jej zaczęło być, i mówiła mi

Rób mi tak, mów mi tak
Rób mi tak, mów mi tak
Rób mi tak, mów mi tak
Rób mi tak, mów mi tak
No pocałuj mnie tam

Fais-moi ça

J'ai fait des vagues et je les ai toujours cachées
Mon père m'a dit un jour comme ça
Tu ne connais pas la vie si tu n'as pas regardé dans le terrier
Ton monde entier va changer
C'était une meneuse de claque, elle saignait même
Je me souviens encore de ce moment-là
Une nuit d'amour avec sa cousine et sa sœur
J'ai commencé à embrasser ses lèvres, oh oui

Les jambes en l'air, la journée d'école comme d'habitude
Quelqu'un te balance sur la balançoire encore
Il chante quelque chose dans son nez, qu'il est excité par ton chat
Tu te balances comme si tu t'en fichais
Alors j'ai compté sur la chance, c'était le bal de l'école
Elle m'a dit d'entrer dans le jeu
Elle ne m'a pas menti, car elle s'y connaissait bien
Elle a commencé à se sentir bien tout de suite, et elle m'a dit

Fais-moi ça, dis-moi ça
Fais-moi ça, dis-moi ça
Fais-moi ça, dis-moi ça
Fais-moi ça, dis-moi ça
Alors embrasse-moi là

Elle était douce, belle et criarde
Elle s'habillait toujours en mini sexy
Il y avait toujours des filles cool dans le vestiaire féminin
Et j'ai vu qu'elles me regardaient
J'étais vraiment mince en ce qui concerne les numéros
Mes copains m'ont dit quoi faire
Alors j'ai jeté un coup d'œil chez la voisine
Parce que je lui devais une faveur
J'ai rapidement attrapé ses lèvres, oh oui

Les jambes en l'air, la journée d'école comme d'habitude
Quelqu'un te balance sur la balançoire encore
Il chante quelque chose dans son nez, qu'il est excité par ton chat
Tu te balances comme si tu t'en fichais
Alors j'ai compté sur la chance, c'était le bal de l'école
Elle m'a dit d'entrer dans le jeu
Elle ne m'a pas menti, car elle s'y connaissait bien
Elle a commencé à se sentir bien tout de suite, et elle m'a dit

Fais-moi ça, dis-moi ça
Fais-moi ça, dis-moi ça
Fais-moi ça, dis-moi ça
Fais-moi ça, dis-moi ça
Alors embrasse-moi là