Nocturnal - Dark Rat Eyes - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Nocturnal - Dark Rat Eyes




Dark Rat Eyes
Yeux de rat noirs
Dark rat eyes, are staring from the sewers at me
Des yeux de rat noirs me fixent depuis les égouts
City lights, are darker than they've ever been
Les lumières de la ville sont plus sombres qu'elles ne l'ont jamais été
Torture and pain, are the rulers of in this age
La torture et la douleur sont les maîtres de ce siècle
A stench of death, delivers the end of the world
Une odeur de mort annonce la fin du monde
Rotting from the underground
Pourrissant depuis les profondeurs
Skulls and maggots form their throne
Des crânes et des asticots forment leur trône
A horde of black creatures crawling
Une horde de créatures noires rampe
Trash and dirt is what they need
Les déchets et la saleté sont ce dont ils ont besoin
This is where their babies breed
C'est que leurs bébés se reproduisent
The host of total darkness
L'hôte des ténèbres totales
Down below, is hiding a nation of gore
En dessous, se cache une nation de gore
Created to kill, but to bring a slow death
Créé pour tuer, mais pour apporter une mort lente
Keeping alive, the germ of the disease
Maintenir en vie, le germe de la maladie
No escape, this is the century of the rats
Pas d'échappatoire, c'est le siècle des rats
Black death over humankind
La mort noire sur l'humanité
Lead by dark rat eyes
Guidé par les yeux noirs du rat
An army of rats run over the world,
Une armée de rats envahit le monde,
Watch the dark red skies
Observe le ciel rouge foncé
And then it is given from one by one,
Et puis c'est donné de l'un à l'autre,
Delivered from father to son
Livré de père en fils
No matter what someone told
Peu importe ce que quelqu'un a dit
It takes us all, young and old
Ça nous prend tous, jeunes et vieux
A disease to clean the earth
Une maladie pour nettoyer la terre
From a disease, which isn't worth
D'une maladie, qui ne vaut pas la peine
To live on, on this fucking planet
De vivre sur cette foutue planète
A gift to those who can see
Un cadeau à ceux qui peuvent voir
Where the root of all evil breeds
la racine de tout le mal se reproduit
To control the influence of man
Pour contrôler l'influence de l'homme






Attention! Feel free to leave feedback.