Lyrics and translation Nocturne - Shallow

Shallow

I'm here to finally take the truth out of the shadows
I couldn't care less about you or anyone at all
I swear to God you've never met someone so shallow
I go out of the way to leave you feeling small

I see that your in pain
I'm thinking that's the point
I'm here to let you down
I'm here to disappoint

I don't care about you
I don't care about

I'll keep you hooked I'll open up to you when it suits me
I'll have my fill and then I'll have you throw your life away
I'll stop and smile and pout when you see me with someone else
You'll lose it all but you still think about me everyday

I like to make new friends
I like to change my style
You think that I feel love
I think you're in denial

I don't care about you
I don't care about you
I don't care about you
I don't care about care about care about
You

When I'm through with you
You'll want me back
When I'm through with you
You'll want me back
When I'm through with you
You'll want me back
When i'm through with you
You'll want me

I'll make you cry yourself to sleep but you'll still want me
I'll waste your time I'll waste your life just wait and see
I'll destroy your everything, in the end you'll still want me
I'll put your soul in so much pain you wouldn't believe

I don't care about you
I don't care about you
I don't care about you
I don't care about you

Superficielle

Je suis là pour enfin sortir la vérité des ombres
Je me fiche de toi ou de qui que ce soit
Je jure que tu n'as jamais rencontré quelqu'un d'aussi superficiel
Je fais tout mon possible pour te faire sentir petit

Je vois que tu souffres
Je pense que c'est le but
Je suis là pour te décevoir
Je suis là pour te décevoir

Je ne me soucie pas de toi
Je ne me soucie pas de

Je vais te garder accroché, je vais m'ouvrir à toi quand ça m'arrangera
Je vais me rassasier et ensuite je vais te faire jeter ta vie à la poubelle
Je vais m'arrêter, sourire et faire la moue quand tu me verras avec quelqu'un d'autre
Tu vas tout perdre, mais tu penses quand même à moi tous les jours

J'aime me faire de nouveaux amis
J'aime changer de style
Tu penses que je ressens de l'amour
Tu es dans le déni

Je ne me soucie pas de toi
Je ne me soucie pas de toi
Je ne me soucie pas de toi
Je ne me soucie pas de me soucier de me soucier de
Toi

Quand j'en aurai fini avec toi
Tu voudras me revoir
Quand j'en aurai fini avec toi
Tu voudras me revoir
Quand j'en aurai fini avec toi
Tu voudras me revoir
Quand j'en aurai fini avec toi
Tu voudras me

Je vais te faire pleurer jusqu'à ce que tu t'endormes, mais tu voudras quand même de moi
Je vais perdre ton temps, je vais perdre ta vie, attends de voir
Je vais détruire tout ce que tu as, au final tu voudras quand même de moi
Je vais mettre ton âme dans une telle douleur que tu n'y croirais pas

Je ne me soucie pas de toi
Je ne me soucie pas de toi
Je ne me soucie pas de toi
Je ne me soucie pas de toi