Nocturno - Precisamos Aprender a Navegar no Caos - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Nocturno - Precisamos Aprender a Navegar no Caos




Precisamos Aprender a Navegar no Caos
Nous devons apprendre à naviguer dans le chaos
Tudo tende ao fim de alguém.
Tout a une fin pour quelqu'un.
E memórias que valem como um bem.
Et des souvenirs qui valent comme un bien.
Sem rumo, buscamos uma outra salvação.
Sans direction, nous cherchons une autre salvation.
Sem destino, faremos uma nova civilização.
Sans destination, nous construirons une nouvelle civilisation.
Ah, onde está sua fé?
Ah, est ta foi ?
Sua essa é a única opção?
Ta foi, est-ce la seule option ?
Sua é um beijo que sela a traição.
Ta foi est un baiser qui scelle la trahison.
-Tão lindo é o seu sorriso, isso me causa um
-Ton sourire est si beau, cela me cause un
Grande prejuízo.
Grand préjudice.
-Mentira! Deite-me aqui perto do chão.
-Mensonge ! Mets-moi ici près du sol.
Resista! Talvez você esteja numa prisão.
Résiste ! Peut-être es-tu dans une prison.
Ah, onde estás? Não lhe vejo...
Ah, es-tu ? Je ne te vois pas...
No seu corpo está impresso um novo preço.
Sur ton corps est imprimé un nouveau prix.
Tudo se repete, será que não como mudar?
Tout se répète, y a-t-il un moyen de changer ?
É como se eu soubesse o fim antes mesmo dele
C'est comme si je connaissais la fin avant même qu'elle
Chegar...
N'arrive...
Ah, onde está sua fé?
Ah, est ta foi ?
Sua essa é a única opção?
Ta foi, est-ce la seule option ?
Sua fé... eu sou um instante na duração.
Ta foi... je suis un instant dans la durée.





Writer(s): Emerson Facão


Attention! Feel free to leave feedback.