Lyrics and translation Nodem feat. Nive HS - Por lo que sigo

Por lo que sigo

Te juro que sabia que ibas a doler
Ganas no faltan pero no me siento bien
Te juro que sabia que ibas a doler
Por vos soy lo que soy, y por lo que sigo también

Me perdí tantas veces que me siento un bobo
Trato de escaparme pero no puedo solo
Soy lo que busque, un desastre y ver que
No vi nada de lo que tenia, y ya se fue todo

¿Qué hago en las noches donde los extraño?
Donde todo lo que hago solo genera mas daño
Paso el tiempo, ya se cumplieron dos años
Y no lo creo, demasiado me estuve engañando

Y no se que hacer, te juro que no se que hacer
Duele tanto, ni una mano me hubiera salvado de caer
Y siento dentro que me miento
Muestro que estoy serio, cuando no para de llover

Roto, se que voy a explotar dentro de poco
Vivo con el miedo de volverme loco
Y aunque lo afronto, no encuentro el modo
Para que el miedo no me persiga
En este camino donde todo es cuesta arriba

Te juro que sabia que ibas a doler
Ganas no faltan pero no me siento bien
Te juro que sabia que ibas a doler
Por vos soy lo que soy, y por lo que sigo también

Que no tengo mas sitios para vivir de recuerdos
Empiezo porque se acaben y se acabe lo que siento
Vaciarme al cien por ciento, y no ser inestable
Haciéndome equilibrio desde el hilo del que pendo

Cada vez que me prendo, una parte de mi dentro
Me exprime un mil por ciento y exige que me apague
Pensando ¿De que vale todo este experimento?
Si todo es un momento y siempre llego tar

Debo sostenerme en el sueño de un niño
Y no perecer si es que puedo seguirlo
La locura es muy buena sin atisbos de cordura:
Porque en una ficción pura la realidad no cuenta

Y el reloj que me apura cuando golpean la puerta
Y se que todo llega, pero las buenas nunca
Ni afecta la tormenta a quien viene de la lluvia
¿Qué nunca diga nunca? y es la única respuesta

Me cuesta mirarme con tu lupa
Sabiendo que no alcanza, y no va alcanzarme nunca
Todo lo que ame y perdí se fue todo por mi culpa
¿Y que hago con la suma del miedo a que no vuelva?

Me cuesta mirarme con tu lupa
Sabiendo que no alcanza y no va alcanzarme nunca
Todo lo que ame y perdí se fue todo por mi culpa
Y ¿Dónde puedo ir? si se termina la ruta

Te juro que sabia que ibas a doler
Ganas no faltan pero no me siento bien
Te juro que sabia que ibas a doler
Por vos soy lo que soy y por lo que sigo también

Pour ce que je continue

Je te jure que je savais que tu allais me faire mal
L'envie ne manque pas, mais je ne me sens pas bien
Je te jure que je savais que tu allais me faire mal
Grâce à toi, je suis ce que je suis, et pour ce que je continue aussi

Je me suis perdu tant de fois que je me sens idiot
J'essaie de m'échapper, mais je ne peux pas tout seul
Je suis ce que j'ai cherché, un désastre et voir que
Je n'ai rien vu de ce que j'avais, et tout est déjà parti

Que fais-je les nuits où ils me manquent?
Où tout ce que je fais ne fait qu'empirer les choses
Le temps passe, deux ans se sont déjà écoulés
Et je n'y crois pas, je me suis trop longtemps menti à moi-même

Et je ne sais pas quoi faire, je te jure que je ne sais pas quoi faire
Ça fait tellement mal, même une main n'aurait pas pu m'empêcher de tomber
Et je sens à l'intérieur que je me mens
Je fais semblant d'être sérieux, alors qu'il ne cesse de pleuvoir à l'intérieur

Brisé, je sais que je vais exploser bientôt
Je vis avec la peur de devenir fou
Et même si je l'affronte, je ne trouve pas le moyen
Pour que la peur ne me poursuive pas
Sur ce chemin où tout est une montée

Je te jure que je savais que tu allais me faire mal
L'envie ne manque pas, mais je ne me sens pas bien
Je te jure que je savais que tu allais me faire mal
Grâce à toi, je suis ce que je suis, et pour ce que je continue aussi

Que je n'ai plus d'endroits où vivre de souvenirs
Je commence pour qu'ils finissent et que ce que je ressens finisse
Me vider à cent pour cent, et ne pas être instable
En m'équilibrant sur le fil auquel je suis suspendu

Chaque fois que je m'allume, une partie de moi à l'intérieur
M'essore à mille pour cent et exige que je m'éteigne
En me demandant : à quoi sert toute cette expérience?
Si tout n'est qu'un instant et que je suis toujours en retard

Je dois m'accrocher au rêve d'un enfant
Et ne pas périr si je peux le suivre
La folie est très bonne sans aucune trace de raison:
Parce que dans une pure fiction, la réalité ne compte pas

Et l'horloge qui me presse quand on frappe à la porte
Et je sais que tout arrive, mais jamais les bonnes choses
La tempête n'affecte pas celui qui vient de la pluie
"Ne jamais dire jamais"? C'est la seule réponse

J'ai du mal à me regarder avec ta loupe
Sachant que ça ne suffit pas, et que ça ne me suffira jamais
Tout ce que j'ai aimé et perdu est parti par ma faute
Et que fais-je avec la somme de la peur qu'il ne revienne pas?

J'ai du mal à me regarder avec ta loupe
Sachant que ça ne suffit pas, et que ça ne me suffira jamais
Tout ce que j'ai aimé et perdu est parti par ma faute
Et où puis-je aller si la route se termine?

Je te jure que je savais que tu allais me faire mal
L'envie ne manque pas, mais je ne me sens pas bien
Je te jure que je savais que tu allais me faire mal
Grâce à toi, je suis ce que je suis, et pour ce que je continue aussi