Nodem feat. Nive HS - Por lo que sigo - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Nodem feat. Nive HS - Por lo que sigo




Por lo que sigo
За что я продолжаю жить
Te juro que sabia que ibas a doler
Клянусь, я знал, что ты причинишь мне боль
Ganas no faltan pero no me siento bien
Желания остались, но мне плохо
Te juro que sabia que ibas a doler
Клянусь, я знал, что ты причинишь мне боль
Por vos soy lo que soy, y por lo que sigo también
Из-за тебя я тот, кто я есть, и благодаря тебе я продолжаю жить
Me perdí tantas veces que me siento un bobo
Я столько раз терялся, что чувствую себя дураком
Trato de escaparme pero no puedo solo
Пытаюсь сбежать, но не могу один
Soy lo que busque, un desastre y ver que
Я то, что искал, катастрофа, и вижу, что
No vi nada de lo que tenia, y ya se fue todo
Не замечал того, что имел, и теперь все потеряно
¿Qué hago en las noches donde los extraño?
Что мне делать по ночам, когда скучаю по тебе?
Donde todo lo que hago solo genera mas daño
Когда все, что я делаю, только приносит больше боли?
Paso el tiempo, ya se cumplieron dos años
Время идет, уже прошло два года
Y no lo creo, demasiado me estuve engañando
И я не верю, я слишком долго обманывал себя
Y no se que hacer, te juro que no se que hacer
И я не знаю, что делать, клянусь, я не знаю, что делать
Duele tanto, ni una mano me hubiera salvado de caer
Так больно, ничья рука не смогла бы удержать меня от падения
Y siento dentro que me miento
И я чувствую, что лгу самому себе
Muestro que estoy serio, cuando no para de llover
Показывая серьезность, когда внутри не перестает лить дождь
Roto, se que voy a explotar dentro de poco
Разбит, я знаю, что скоро взорвусь
Vivo con el miedo de volverme loco
Живу со страхом сойти с ума
Y aunque lo afronto, no encuentro el modo
И хотя я противостою этому, я не могу найти способ
Para que el miedo no me persiga
Чтобы страх не преследовал меня
En este camino donde todo es cuesta arriba
На этом пути, где все в гору
Te juro que sabia que ibas a doler
Клянусь, я знал, что ты причинишь мне боль
Ganas no faltan pero no me siento bien
Желания остались, но мне плохо
Te juro que sabia que ibas a doler
Клянусь, я знал, что ты причинишь мне боль
Por vos soy lo que soy, y por lo que sigo también
Из-за тебя я тот, кто я есть, и благодаря тебе я продолжаю жить
Que no tengo mas sitios para vivir de recuerdos
У меня больше нет мест, где можно жить воспоминаниями
Empiezo porque se acaben y se acabe lo que siento
Я начинаю с того, чтобы они закончились, и закончилось то, что я чувствую
Vaciarme al cien por ciento, y no ser inestable
Опустошить себя на сто процентов и не быть неустойчивым
Haciéndome equilibrio desde el hilo del que pendo
Балансируя на нити, на которой я вишу
Cada vez que me prendo, una parte de mi dentro
Каждый раз, когда я зажигаюсь, часть меня внутри
Me exprime un mil por ciento y exige que me apague
Выжимает меня на тысячу процентов и требует, чтобы я погас
Pensando ¿De que vale todo este experimento?
Думая, какой смысл во всем этом эксперименте?
Si todo es un momento y siempre llego tar
Если все это лишь мгновение, а я всегда опаздываю
Debo sostenerme en el sueño de un niño
Я должен держаться за мечту ребенка
Y no perecer si es que puedo seguirlo
И не погибнуть, если смогу следовать ей
La locura es muy buena sin atisbos de cordura:
Безумие прекрасно без проблесков здравомыслия:
Porque en una ficción pura la realidad no cuenta
Потому что в чистой фантазии реальность не имеет значения
Y el reloj que me apura cuando golpean la puerta
И часы, которые подгоняют меня, когда стучат в дверь
Y se que todo llega, pero las buenas nunca
И я знаю, что все приходит, но хорошее никогда
Ni afecta la tormenta a quien viene de la lluvia
Буря не влияет на того, кто пришел из дождя
¿Qué nunca diga nunca? y es la única respuesta
"Никогда не говори никогда"? И это единственный ответ
Me cuesta mirarme con tu lupa
Мне трудно смотреть на себя через твою лупу
Sabiendo que no alcanza, y no va alcanzarme nunca
Зная, что этого недостаточно, и мне никогда не будет достаточно
Todo lo que ame y perdí se fue todo por mi culpa
Все, что я любил и потерял, ушло по моей вине
¿Y que hago con la suma del miedo a que no vuelva?
И что мне делать со страхом, что это не вернется?
Me cuesta mirarme con tu lupa
Мне трудно смотреть на себя через твою лупу
Sabiendo que no alcanza y no va alcanzarme nunca
Зная, что этого недостаточно, и мне никогда не будет достаточно
Todo lo que ame y perdí se fue todo por mi culpa
Все, что я любил и потерял, ушло по моей вине
Y ¿Dónde puedo ir? si se termina la ruta
И куда мне идти, если путь заканчивается?
Te juro que sabia que ibas a doler
Клянусь, я знал, что ты причинишь мне боль
Ganas no faltan pero no me siento bien
Желания остались, но мне плохо
Te juro que sabia que ibas a doler
Клянусь, я знал, что ты причинишь мне боль
Por vos soy lo que soy y por lo que sigo también
Из-за тебя я тот, кто я есть, и благодаря тебе я продолжаю жить






Attention! Feel free to leave feedback.