Almost There - Nodesha translation in French

Almost There

It's so amazing the way you speak directly to my heart
Without ever saying
A single word
Eyes tell it all
Whenever you're near my body breaks out in chills
Must be passion taking over
Cuz my world stands still to love you

CHORUS
One more sweet kiss from your lips
One more touch across my skin
One more moment spent with you
Brings me closer to the truth
If I'm not in love just yet
I'm almost there
I'm almost there (I'm almost there)

I can feel the symptoms
The see the signs that say I'm on the edge
And you push me over
With every heartbeat I'm slowly sinking in
It's so surreal
I think it all must be a dream
It feels so good to have you in my life
You're always there for me when I need

CHORUS
One more sweet kiss (sweet kiss) from your lips
One more touch (one more touch) across my skin (yeah)
One more moment spent with you (spent with you)
Brings me closer to the truth (the truth)
If I'm not in love just yet
I'm almost there (I'm almost there)

It's tapping me on my shoulder
It's standing right at my door
It's even got me talking to myself
Saying "what are you waiting for?"
Cuz the more that you show me your heart
The closer we become
And I'm not afraid
Just do one more thang
Then I know deep down in my heart
I'm yours

CHORUS
One more sweet kiss from your lips (from your lips)
One more touch (I love to feel your touch) across my skin (across my skin)
One more moment (and I just love every moment) spent with you (I spend with you)
Brings me closer to the truth (oohh whoa whoo ohh no)
If I'm not in love just yet
I'm almost there

Your sweet kiss I can't resist
Your touch across my skin
My body's breaking out in chills
I can't believe how good I feel

One more moment (one more moment) spent with you (spent with you)
Brings me closer to the truth
If I'm not in love just yet
I'm almost there
(There ooohh ooh)
I'm almost there
(You're pushing me over)
I'm getting closer
I'm almost there

Presque là

C'est incroyable la façon dont tu parles directement à mon cœur
Sans jamais dire
Un seul mot
Tes yeux disent tout
Chaque fois que tu es près de moi, mon corps se met à frissonner
Ce doit être la passion qui prend le dessus
Car mon monde s'arrête pour t'aimer

REFREN
Un autre doux baiser de tes lèvres
Un autre toucher sur ma peau
Un autre moment passé avec toi
Me rapproche de la vérité
Si je ne suis pas encore amoureuse
J'y suis presque
J'y suis presque (J'y suis presque)

Je sens les symptômes
Je vois les signes qui disent que je suis au bord du précipice
Et tu me pousses à l'extérieur
A chaque battement de cœur, je m'enfonce lentement
C'est tellement irréel
Je pense que tout cela doit être un rêve
C'est tellement bon de t'avoir dans ma vie
Tu es toujours là pour moi quand j'en ai besoin

REFREN
Un autre doux baiser (doux baiser) de tes lèvres
Un autre toucher (un autre toucher) sur ma peau (ouais)
Un autre moment passé avec toi (passé avec toi)
Me rapproche de la vérité (la vérité)
Si je ne suis pas encore amoureuse
J'y suis presque (J'y suis presque)

Ça me tape sur l'épaule
C'est debout à ma porte
Ça me fait même parler à moi-même
En disant "qu'est-ce que tu attends ?"
Car plus tu me montres ton cœur
Plus nous devenons proches
Et je n'ai pas peur
Fais juste une chose de plus
Alors je saurai au fond de mon cœur
Je suis à toi

REFREN
Un autre doux baiser de tes lèvres (de tes lèvres)
Un autre toucher (j'aime sentir ton toucher) sur ma peau (sur ma peau)
Un autre moment (et j'adore chaque moment) passé avec toi (que je passe avec toi)
Me rapproche de la vérité (oohh whoa whoo ohh no)
Si je ne suis pas encore amoureuse
J'y suis presque

Ton doux baiser que je ne peux pas résister
Ton toucher sur ma peau
Mon corps se met à frissonner
Je n'arrive pas à croire à quel point je me sens bien

Un autre moment (un autre moment) passé avec toi (passé avec toi)
Me rapproche de la vérité
Si je ne suis pas encore amoureuse
J'y suis presque
(Là ooohh ooh)
J'y suis presque
(Tu me pousses à l'extérieur)
Je me rapproche
J'y suis presque