Lyrics and translation Nodesha - Cupid In Me
I
heard
about
your
reputation
Я
слышал
о
вашей
репутации
You're
into
breaking
girls'
hearts
Тебе
нравится
разбивать
девичьи
сердца
You
want
some
Ты
хочешь
немного
Playa
is
the
gamin'
Плайя
- это
игра.
That
keeps
them
chickens
in
the
yard
Это
держит
их
цыплят
во
дворе
Shame
peepin'
games
baby
Стыдись
подглядывать
за
играми,
детка.
I
know
you're
type
is
shady
Я
знаю,
что
ты
относишься
к
сомнительному
типу
людей
Player
you
done
met
your
match
Игрок,
вы
нашли
свою
пару
I'm
'bout
to
play
you
back
Я
собираюсь
отыграть
тебе
все
назад
And
ooh
wee
when
I'm
done
И
о-о-о,
крошка,
когда
я
закончу
Shorty's
gonna
have
you
sprung
in
love
Коротышка
заставит
тебя
влюбиться
по
уши
I
hope
I'm
bringing
out
the
cupid
in
me
Я
надеюсь,
что
пробуждаю
в
себе
купидона
CHORUS
хор
Since
you've
never
fallen
in
love
С
тех
пор
как
ты
никогда
не
влюблялся
I'm
gonna
be
the
archer
that
plays
with
your
heart
Я
собираюсь
быть
лучником,
который
играет
с
твоим
сердцем
Bringing
out
the
cupid
in
me
Пробуждая
во
мне
купидона
Turn
you
on
and
turn
you
off
Включаю
тебя
и
выключаю
Break
you
down
and
let
you
feel
your
world
falling
apart
Сломаю
тебя
и
позволю
почувствовать,
как
твой
мир
разваливается
на
части
Bringing
out
the
cupid
in
me
Пробуждая
во
мне
купидона
Flirt
with
you,
tease
ya
Флиртовать
с
тобой,
дразнить
тебя
Yet
you're
thinking
И
все
же
ты
думаешь
Get
you
believin'
you're
my
man
Заставлю
тебя
поверить,
что
ты
мой
мужчина.
I'll
flip
out
only
to
get
you
trippin'
Я
выйду
из
себя
только
для
того,
чтобы
сбить
тебя
с
толку.
Then
I'll
be
so
sweet
you'll
fall
right
in
my
trap
Тогда
я
буду
таким
милым,
что
ты
попадешься
прямо
в
мою
ловушку.
Cellphone
ringing
Звонит
мобильный
телефон
Two-way
beepin'
Двусторонний
звуковой
сигнал
You
think
I'm
somewhere
cheatin'
Ты
думаешь,
я
где-то
жульничаю?
Buggin',
wondering
where
I'm
at
Дергаюсь,
гадаю,
где
я
нахожусь
And
I
won't
call
you
back
И
я
тебе
не
перезвоню
And
ooh
wee
when
I'm
done
И
о-о-о,
крошка,
когда
я
закончу
Shorty's
gonna
have
you
sprung
in
love
Коротышка
заставит
тебя
влюбиться
по
уши
Why
I
hope
I'm
bringing
out
the
cupid
in
me
Почему
я
надеюсь,
что
пробуждаю
в
себе
купидона
Oh
yes
I
will
О
да,
я
так
и
сделаю
CHORUS
хор
Since
you've
never
fallen
in
love
С
тех
пор
как
ты
никогда
не
влюблялся
I'm
gonna
be
the
archer
that
plays
with
your
heart
Я
собираюсь
быть
лучником,
который
играет
с
твоим
сердцем
Bringing
out
the
cupid
in
me
Пробуждая
во
мне
купидона
Turn
you
on
and
turn
you
off
Включаю
тебя
и
выключаю
Break
you
down
and
let
you
feel
your
world
falling
apart
Сломаю
тебя
и
позволю
почувствовать,
как
твой
мир
разваливается
на
части
Bringing
out
the
cupid
in
me
Пробуждая
во
мне
купидона
CHORUS
хор
Since
you've
never
fallen
in
love
С
тех
пор
как
ты
никогда
не
влюблялся
I'm
gonna
be
the
archer
that
plays
with
your
heart
Я
собираюсь
быть
лучником,
который
играет
с
твоим
сердцем
Bringing
out
the
cupid
in
me
Пробуждая
во
мне
купидона
Turn
you
on
and
turn
you
off
Включаю
тебя
и
выключаю
Break
you
down
and
let
you
feel
your
world
falling
apart
Сломаю
тебя
и
позволю
почувствовать,
как
твой
мир
разваливается
на
части
Bringing
out
the
cupid
in
me
Пробуждая
во
мне
купидона
Honey,
two
can
play
this
game
Милая,
в
эту
игру
могут
играть
двое
Only
I
can
play
it
better
Только
я
могу
сыграть
это
лучше
So
sorry
it
had
to
be
this
way
Так
жаль,
что
все
должно
было
быть
именно
так
Hope
you
learned
your
lesson
Надеюсь,
вы
усвоили
свой
урок
(Bringing
out
the
cupid
in
me)
(Пробуждая
во
мне
купидона)
CHORUS
хор
Since
you've
never
fallen
in
love
С
тех
пор
как
ты
никогда
не
влюблялся
I'm
gonna
be
the
archer
that
plays
with
your
heart
Я
собираюсь
быть
лучником,
который
играет
с
твоим
сердцем
Bringing
out
the
cupid
in
me
Пробуждая
во
мне
купидона
Turn
you
on
and
turn
you
off
Включаю
тебя
и
выключаю
Break
you
down
and
let
you
feel
your
world
falling
apart
Сломаю
тебя
и
позволю
почувствовать,
как
твой
мир
разваливается
на
части
Bringing
out
the
cupid
in
me
Пробуждая
во
мне
купидона
CHORUS
хор
Since
you've
never
fallen
in
love
С
тех
пор
как
ты
никогда
не
влюблялся
I'm
gonna
be
the
archer
that
plays
with
your
heart
Я
собираюсь
быть
лучником,
который
играет
с
твоим
сердцем
Bringing
out
the
cupid
in
me
Пробуждая
во
мне
купидона
Turn
you
on
and
turn
you
off
Включаю
тебя
и
выключаю
Break
you
down
and
let
you
feel
your
world
falling
apart
Сломаю
тебя
и
позволю
почувствовать,
как
твой
мир
разваливается
на
части
Bringing
out
the
cupid
in
me
Пробуждая
во
мне
купидона
Honey,
two
can
play
this
game
Милая,
в
эту
игру
могут
играть
двое
Only
I
can
play
it
better
Только
я
могу
сыграть
это
лучше
Bringing
out
the
cupid
in
me
Пробуждая
во
мне
купидона
So
sorry
it
had
to
be
this
way
Так
жаль,
что
все
должно
было
быть
именно
так
Hope
you
learned
your
lesson
Надеюсь,
вы
усвоили
свой
урок
Bringing
out
the
cupid
in
me
Пробуждая
во
мне
купидона
Honey,
two
can
play
this
game
Милая,
в
эту
игру
могут
играть
двое
Only
I
can
play
it
better
Только
я
могу
сыграть
это
лучше
Bringing
out
the
cupid
in
me
Пробуждая
во
мне
купидона
So
sorry
it
had
to
be
this
way
Так
жаль,
что
все
должно
было
быть
именно
так
Hope
you
learned
your
lesson
Надеюсь,
вы
усвоили
свой
урок
Bringing
out
the
cupid
in
me
Пробуждая
во
мне
купидона
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.