Nodesha - Kinda Guy I Like - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Nodesha - Kinda Guy I Like




Kinda Guy I Like
Le Genre de Mec Qui Me Plaît
Platinum Girl
Platinum Girl
Flyte Tyme
Flyte Tyme
2002 for life, baby
2002 pour la vie, bébé
What's up
Quoi de neuf
Sean John, rocks the new Jordans
Sean John, porte les nouvelles Jordans
Got style, the cutie with corn rows
A du style, le beau gosse avec des tresses collées
On the court got game like A.I.
Sur le terrain, il assure comme A.I.
That's the kinda guy I like
C'est le genre de mec qui me plaît
Tattoos, listens to hip-hop
Des tatouages, il écoute du hip-hop
6-pack, SUV chromed out
Des abdos, un 4x4 chromé
Knows how to treat his girl right
Il sait comment traiter sa meuf comme il faut
That's the kinda guy I like
C'est le genre de mec qui me plaît
Chillin' on Saturday, cool summer day
On chill le samedi, belle journée d'été
Sittin' on the porch, nothin' to do
Assise sur le porche, rien à faire
Here come Renee talkin' 'bout this party
Voilà que Renée débarque en parlant d'une fête
And this guy she wants me to kick it to
Et de ce mec avec qui elle veut me caser
So we rode in, party was too crunk
Alors on y est allées, la fête était trop cool
Ran into a friend, she introduced us
J'ai croisé une amie, elle nous a présentées
He was talkin', spittin' his game
Il parlait, il jouait son jeu de séduction
And lettin' me know he was interested but
Et il me faisait comprendre qu'il était intéressé mais
Oh, I (Uh-uh) think he's cool
Oh, je (Uh-uh) le trouve cool
But he's just not my type
Mais il n'est pas mon genre
Not tryin' to be stuck up, picky or diss him'
J'essaie pas d'être coincée, difficile ou de le vexer
Oh, I (Oh, I) don't wanna lead him on or waste his time
Oh, je (Oh, je) ne veux pas lui donner de faux espoirs ou lui faire perdre son temps
So let me tell you what I like
Alors laisse-moi te dire ce que j'aime
Sean John, rocks the new Jordans
Sean John, porte les nouvelles Jordans
Got style, the cutie with corn rows
A du style, le beau gosse avec des tresses collées
On the court got game like A.I.
Sur le terrain, il assure comme A.I.
That's the kinda guy I like
C'est le genre de mec qui me plaît
Tattoos, listens to hip-hop
Des tatouages, il écoute du hip-hop
6-pack, SUV chromed out
Des abdos, un 4x4 chromé
Knows how to treat his girl right
Il sait comment traiter sa meuf comme il faut
That's the kinda guy I like
C'est le genre de mec qui me plaît
What's a girl to do, it's 6: 32
Qu'est-ce qu'une fille doit faire, il est 18h32
Round up my crew, time to hit the Avenue
On rassemble la team, c'est l'heure d'aller sur l'Avenue
Nothin' but ballers, at the carwash
Que des beaux gosses, au carwash
Soon as they spot us, they tryin' to holla
Dès qu'ils nous repèrent, ils essaient de nous draguer
Like this one tryin' to get with me
Comme celui-là qui essaie de me parler
With a 95 ogle shiny gold teeth
Avec sa Mercedes 95 et ses dents en or qui brillent
Sorry, but I'mma have to tell him no
Désolée, mais je vais devoir lui dire non
Just like Da Brat, I know what I'm lookin' for
Comme Da Brat, je sais ce que je recherche
Oh, I (Oh, I) think he's cool
Oh, je (Oh, je) le trouve cool
But he's just not my type
Mais il n'est pas mon genre
Not tryin' to be stuck up, picky or diss him
J'essaie pas d'être coincée, difficile ou de le vexer
Oh, I (Oh, I) don't even wanna waste his time
Oh, je (Oh, je) ne veux même pas lui faire perdre son temps
So let me tell you what I like
Alors laisse-moi te dire ce que j'aime
Sean John, rocks the new Jordans
Sean John, porte les nouvelles Jordans
Got style, the cutie with corn rows
A du style, le beau gosse avec des tresses collées
On the court got game like A.I.
Sur le terrain, il assure comme A.I.
That's the kinda guy I like
C'est le genre de mec qui me plaît
Tattoos, listens to hip-hop
Des tatouages, il écoute du hip-hop
6-pack, SUV chromed out
Des abdos, un 4x4 chromé
Knows how to treat his girl right
Il sait comment traiter sa meuf comme il faut
That's the kinda guy I like
C'est le genre de mec qui me plaît
Tyrese, Kobe
Tyrese, Kobe
That's the kinda guy I like
C'est le genre de mec qui me plaît
Omar, 2Pac
Omar, 2Pac
That's the kinda guy I like
C'est le genre de mec qui me plaît
Ja Rule, Ginuwine
Ja Rule, Ginuwine
That's the kinda guy I like
C'est le genre de mec qui me plaît
R.L., Usher
R.L., Usher
That's the kinda guy I like
C'est le genre de mec qui me plaît
It's 11: 32, still with my crew
Il est 23h32, toujours avec ma team
Rollin' tryin' to find somethin' to get into
On roule pour trouver un truc à faire
Dippin' through Crenshaw, it's like a Player's Ball
On traverse Crenshaw, c'est comme un Player's Ball
Fellas sittin' on their cars tryin' to get their mack on
Les mecs sont assis sur leurs voitures à essayer de draguer
Like this one (this one) tryin' to get with me
Comme celui-là (celui-là) qui essaie de me parler
Steadily lookin' at my homegirls' booties
En matant les fesses de mes copines
Sorry, but I'mma have to tell him no
Désolée, mais je vais devoir lui dire non
Just like Da Brat, I know what I'm lookin' for
Comme Da Brat, je sais ce que je recherche
[SPOKEN]
[PARLÉ]
"It ain't him."
"C'est pas lui."
"What about him?"
"Et lui ?"
'Nah."
'Non."
"He's fine right there."
"Il est pas mal celui-là."
'Yeah, he look like he could ball on and off the court"
'Ouais, on dirait qu'il assure sur le terrain et en dehors"
"Umm mmm"
"Hum hum"
Sean John, rocks the new Jordans
Sean John, porte les nouvelles Jordans
Got style, the cutie with corn rows
A du style, le beau gosse avec des tresses collées
On the court got game like A.I.
Sur le terrain, il assure comme A.I.
That's the kinda guy I like
C'est le genre de mec qui me plaît
Tattoos, listens to hip-hop
Des tatouages, il écoute du hip-hop
6-pack, SUV chromed out
Des abdos, un 4x4 chromé
Knows how to treat his girl right
Il sait comment traiter sa meuf comme il faut
That's the kinda guy I like
C'est le genre de mec qui me plaît
That's the kinda guy I like
C'est le genre de mec qui me plaît
That's the kinda guy I like
C'est le genre de mec qui me plaît
That's the kind of guy I like
C'est le genre de mec qui me plaît
That's the kinda guy I like
C'est le genre de mec qui me plaît
That's the kinda guy I like
C'est le genre de mec qui me plaît
That's the kinda guy I like
C'est le genre de mec qui me plaît
That's the, that's the kind of guy I like
C'est le, c'est le genre de mec qui me plaît
That's the kinda guy I like
C'est le genre de mec qui me plaît
That's the kinda guy I like
C'est le genre de mec qui me plaît
That's the kinda guy I like
C'est le genre de mec qui me plaît
That's the kind of guy I like
C'est le genre de mec qui me plaît
That's the kinda guy I like
C'est le genre de mec qui me plaît
That's the kinda guy I like
C'est le genre de mec qui me plaît
That's the kinda guy I like
C'est le genre de mec qui me plaît





Writer(s): Tony Tolbert, Alexander Benjamin Richbourg


Attention! Feel free to leave feedback.