Nodfather - O.B.E. - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Nodfather - O.B.E.




O.B.E.
O.B.E.
As I'm drifting out my body in the bed I lay
Alors que je me déplace hors de mon corps dans le lit je me trouve
I tell the gods when my soul leaves I'll be back by the day
Je dis aux dieux que lorsque mon âme partira, je serai de retour avant la journée
I need to drop my waves to meet my demons face to face
J'ai besoin de lâcher mes vagues pour rencontrer mes démons face à face
So I won't feat them when I'm walking
Alors je ne les craindrai pas quand je marcherai
Keep my enemies away
Garde mes ennemis loin
Drifting out my body in the bed I lay
Je me déplace hors de mon corps dans le lit je me trouve
I tell the gods when my soul leaves I'll be back by the day
Je dis aux dieux que lorsque mon âme partira, je serai de retour avant la journée
I need to drop my waves to meet my demons face to face
J'ai besoin de lâcher mes vagues pour rencontrer mes démons face à face
So I won't feat them when I'm walking
Alors je ne les craindrai pas quand je marcherai
Keep my enemies away
Garde mes ennemis loin
I been living life like "Do What Thou Wilt"
J'ai vécu la vie comme "Fais ce que tu veux"
Stop tryna find light inside a 20 dollar bill
Arrête d'essayer de trouver de la lumière dans un billet de vingt dollars
I gotta free my mind and then I'll free my soul
Je dois libérer mon esprit et ensuite je libérerai mon âme
You gotta kill your fears so you can reach your goals and I'ma do it
Tu dois tuer tes peurs pour pouvoir atteindre tes objectifs et je le ferai
I don't give a fuck I'm taking all your fans now
Je m'en fiche, je prends tous tes fans maintenant
Fuck you to everybody asking me for hand outs
Va te faire foutre à tous ceux qui me demandent des aumônes
No beats, no words, your wasting all my energy
Pas de rythmes, pas de paroles, tu gaspilles toute mon énergie
I'd rather be recording than with you sipping Hennessy
Je préférerais enregistrer que de boire du Hennessy avec toi
Rare to be a friend to me, my last names a fucking joke
C'est rare d'être mon ami, mon nom de famille est une blague
I'm tryna leave a legacy so my circles staying closed
J'essaie de laisser un héritage pour que mes cercles restent fermés
Most of these hoes, ayy
La plupart de ces salopes, ayy
Only seem to grow hate
Ne semblent que cultiver la haine
Greasy motherfuckers you be looking like some lo mein
Des enfoirés graisseux, tu ressembles à des nouilles
I'm get my thoughts and then do a couple rituals
Je vais avoir mes pensées et ensuite faire quelques rituels
Put that hoe on Spotify and then collect residuals
Mettre cette salope sur Spotify et ensuite collecter les redevances
It's physical when you put your thoughts inside reality
C'est physique lorsque tu mets tes pensées dans la réalité
But you're tripping 'bout Donald Trump and sexuality
Mais tu es en train de tripper à propos de Donald Trump et de la sexualité
It's fucked up. Half the population is distracted
C'est dégueulasse. La moitié de la population est distraite
13k in debt before you every pay your taxes
13 000 $ de dettes avant même de payer tes impôts
I'm blocking out the oustide, I lay down close my eyes
Je bloque l'extérieur, je m'allonge et je ferme les yeux
And my guides are calling out my name. I let my soul fly
Et mes guides appellent mon nom. Je laisse mon âme s'envoler
As I'm drifting out my body in the bed I lay
Alors que je me déplace hors de mon corps dans le lit je me trouve
I tell the gods when my soul leaves I'll be back by the day
Je dis aux dieux que lorsque mon âme partira, je serai de retour avant la journée
I need to drop my waves to meet my demons face to face
J'ai besoin de lâcher mes vagues pour rencontrer mes démons face à face
So I won't feat them when I'm walking
Alors je ne les craindrai pas quand je marcherai
Keep my enemies away
Garde mes ennemis loin
Drifting out my body in the bed I lay
Je me déplace hors de mon corps dans le lit je me trouve
I tell the gods when my soul leaves I'll be back by the day
Je dis aux dieux que lorsque mon âme partira, je serai de retour avant la journée
I need to drop my waves to meet my demons face to face
J'ai besoin de lâcher mes vagues pour rencontrer mes démons face à face
So I won't feat them when I'm walking
Alors je ne les craindrai pas quand je marcherai
Keep my enemies away
Garde mes ennemis loin





Writer(s): Brandon Friend


Attention! Feel free to leave feedback.