Nodfather - The Lovers - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Nodfather - The Lovers




The Lovers
Les Amants
Would you save my soul now babe?
Tu sauves mon âme maintenant, bébé ?
Would you take the the time out your day
Tu prendrais le temps de ta journée
To listen to every single corner of my brain
Pour écouter chaque recoin de mon cerveau
Cause I've been tryna iron all the wrinkles in that thang
Parce que j'essaie de repasser tous les plis de ce truc
I said
J'ai dit
I said
J'ai dit
Would you save my soul now babe?
Tu sauves mon âme maintenant, bébé ?
Would you take the the time out your day
Tu prendrais le temps de ta journée
To listen to every single corner of my brain
Pour écouter chaque recoin de mon cerveau
Cause I've been tryna iron all the wrinkles in that thang
Parce que j'essaie de repasser tous les plis de ce truc
I don't have a question
Je n'ai pas de question
Nor do I have an answer
Ni de réponse
My minds a Sagittarius
Mon esprit est un Sagittaire
My hearts the vibe of cancer
Mon cœur est l'ambiance du Cancer
I'm a master to this nature
Je suis maître de cette nature
7th degree on my belt
7ème degré à ma ceinture
A man of good repute left 26 more upon the shelf
Un homme de bonne réputation en a laissé 26 de plus sur l'étagère
I'm a keep on digging deeper in myself
Je continue de creuser plus profond en moi-même
I'ma Put it on some paper then keep reaping in the wealth
Je vais mettre ça sur du papier, puis continuer à récolter la richesse
When I should really be staying focused on my health
Alors que je devrais vraiment rester concentré sur ma santé
I'm only 21 but I wanna be old as hell, yea
J'ai seulement 21 ans mais je veux être vieux comme l'enfer, oui
Hard to find some self care when borderlined on welfare
Difficile de trouver des soins personnels quand on est à la limite de l'aide sociale
If I'm in a shadow ima find the sun elsewhere
Si je suis dans l'ombre, je trouverai le soleil ailleurs
I smell of field flowers
Je sens les fleurs des champs
Every petal different
Chaque pétale est différent
I always talk my shit but it takes a queen to listen
Je dis toujours ce que je pense, mais il faut une reine pour écouter
So colorful you glisten
Tellement coloré que tu scintilles
And you're fueled right from the sunlight
Et tu es alimenté directement par la lumière du soleil
Hit me out of left field like I'm caught between a gunfight
Tu me frappe hors du champ gauche comme si j'étais pris entre deux fusillades
So let me flick my tongue right
Alors laisse-moi faire claquer ma langue
And write a couple words
Et écrire quelques mots
Hand the paper to you with two boxes
Te donner le papier avec deux cases
Boo the choice is yours
Boo, le choix est tien
So I'm kindly askin'
Alors je te demande gentiment
Would you save my soul now babe?
Tu sauves mon âme maintenant, bébé ?
Would you take the the time out your day
Tu prendrais le temps de ta journée
To listen to every single corner of my brain
Pour écouter chaque recoin de mon cerveau
Cause I've been tryna iron all the wrinkles in that thang
Parce que j'essaie de repasser tous les plis de ce truc
I said
J'ai dit
I said
J'ai dit
Would you save my soul now babe?
Tu sauves mon âme maintenant, bébé ?
Would you take the the time out your day
Tu prendrais le temps de ta journée
To listen to every single corner of my brain
Pour écouter chaque recoin de mon cerveau
Cause I've been tryna iron all the wrinkles in that thang
Parce que j'essaie de repasser tous les plis de ce truc





Writer(s): Brandon Friend


Attention! Feel free to leave feedback.