Lyrics and translation Nodi Tatishvili feat. Sophie Gelovani - Waterfall - Eurovision 2013 - Georgia
There's
no
me
without
you
Je
n'existe
pas
sans
toi
Don't
know
what
I
would
do
Je
ne
sais
pas
ce
que
je
ferais
You're
my
heartbeat,
I'm
breathing
because
of
you
Tu
es
mon
cœur,
je
respire
grâce
à
toi
There's
no
world
without
us
Il
n'y
a
pas
de
monde
sans
nous
Dreams
would
turn
into
dust
Les
rêves
se
transformeraient
en
poussière
You're
the
reason,
the
reason
I
make
it
through
Tu
es
la
raison,
la
raison
pour
laquelle
je
continue
Feels
like
I'm
flying,
like
if
I
had
wings
J'ai
l'impression
de
voler,
comme
si
j'avais
des
ailes
Like
I
am
sailing
on
a
sea
of
dreams
Comme
si
je
naviguais
sur
une
mer
de
rêves
Your
love
is
pouring
down
on
me
Ton
amour
se
déverse
sur
moi
You're
my
waterfall
Tu
es
ma
cascade
In
a
moment
like
this
Dans
un
moment
comme
celui-ci
I'm
in
a
state
of
bliss
Je
suis
dans
un
état
de
béatitude
I'm
swept
away,
I
look
into
an
open
sky
Je
suis
emporté,
je
regarde
un
ciel
ouvert
Feels
like
I'm
flying,
like
if
I
had
wings
J'ai
l'impression
de
voler,
comme
si
j'avais
des
ailes
Like
I
am
sailing
on
a
sea
of
dreams
Comme
si
je
naviguais
sur
une
mer
de
rêves
Your
love
is
pouring
down
on
me
Ton
amour
se
déverse
sur
moi
You're
my
waterfall
Tu
es
ma
cascade
My
heart
is
higher
than
the
highest
kite
Mon
cœur
est
plus
haut
que
le
cerf-volant
le
plus
haut
I
feel
how
all
your
love
surrounds
me
Je
sens
tout
ton
amour
me
serrer
dans
ses
bras
Standing
in
the
waterfall
Debout
dans
la
cascade
(Like
I
am
sailing
on
a
sea
of
dreams)
(Comme
si
je
naviguais
sur
une
mer
de
rêves)
Sailing
on
a
sea
of
dreams
Naviguer
sur
une
mer
de
rêves
(Your
love
is
pouring
down
on
me)
(Ton
amour
se
déverse
sur
moi)
You're
my
waterfall
Tu
es
ma
cascade
Feels
like
I'm
flying,
like
if
I
had
wings
J'ai
l'impression
de
voler,
comme
si
j'avais
des
ailes
Like
I
am
sailing
on
a
sea
of
dreams
Comme
si
je
naviguais
sur
une
mer
de
rêves
Your
love
is
pouring
down
on
me
Ton
amour
se
déverse
sur
moi
You're
my
waterfall
Tu
es
ma
cascade
Rate the translation
1
Hold Me - Eurovision 2013 - Azerbaijan
2 Only Teardrops
3 L'Essenziale - Eurovision 2013 - Italy
4 Believe In Me - Eurovision 2013 - United Kingdom
5 Igranka - Eurovision 2013 - Montenegro
6 Solayoh - Eurovision 2013 - Belarus
7 Crisalide - Eurovision 2013 - San Marino
8 L'Enfer Et Moi - Eurovision 2013 - France
9 We Write the Story
10 Rak Bishvilo רק בשבילו (Eurovision)
11 You - Eurovision 2013 - Sweden
12 Waterfall - Eurovision 2013 - Georgia
13 Only Love Survives - Eurovision 2013 - Ireland
14 Birds - Eurovision 2013 - The Netherlands
15 I Feed You My Love - Eurovision 2013 - Norway
16 Alcohol is Free - Eurovision 2013 - Greece
17 Tomorrow - Eurovision 2013 - Malta
18 Lonely Planet - Eurovision 2013 - Armenia
19 Mižerja - Eurovision 2013 - Croatia
20 Here We Go - Eurovision 2013 - Latvia
21 Ljubav Je Svuda - Eurovision 2013 - Serbia
22 Straight Into Love - Eurovision 2013 - Slovenia
23 Samo Shampioni (Only Champions) - Eurovision 2013 - Bulgaria
24 Love Kills - Eurovision 2013 - Belgium
25 Et Uus Saaks Alguse - Eurovision 2013 - Estonia
26 What If - Eurovision 2013 - Russia
27 O Mie - Eurovision 2013 - Moldova
28 Ég á Líf - Eurovision 2013 - Iceland
29 Gravity - Eurovision 2013 - Ukraine
30 Identitet - Eurovision 2013 - Albania
31 Something - Eurovision 2013 - Lithuania
32 Pred Da Se Razdeni - Eurovision 2013 - F.Y.R. Macedonia
33 It's My Life - Eurovision 2013 - Romania
34 Kedvesem (Zoohacker Remix) - Eurovision 2013 - Hungary
35 Shine - Eurovision 2013 - Austria
36 You And Me - Eurovision 2013 - Switzerland
37 An Me Thimáse - Eurovision 2013 - Cyprus
38 Constigo Hasta El Final (With You Until The End) - Eurovision 2013 - Spain
39 Marry Me - Eurovision 2013 - Finland
2 Only Teardrops
3 L'Essenziale - Eurovision 2013 - Italy
4 Believe In Me - Eurovision 2013 - United Kingdom
5 Igranka - Eurovision 2013 - Montenegro
6 Solayoh - Eurovision 2013 - Belarus
7 Crisalide - Eurovision 2013 - San Marino
8 L'Enfer Et Moi - Eurovision 2013 - France
9 We Write the Story
10 Rak Bishvilo רק בשבילו (Eurovision)
11 You - Eurovision 2013 - Sweden
12 Waterfall - Eurovision 2013 - Georgia
13 Only Love Survives - Eurovision 2013 - Ireland
14 Birds - Eurovision 2013 - The Netherlands
15 I Feed You My Love - Eurovision 2013 - Norway
16 Alcohol is Free - Eurovision 2013 - Greece
17 Tomorrow - Eurovision 2013 - Malta
18 Lonely Planet - Eurovision 2013 - Armenia
19 Mižerja - Eurovision 2013 - Croatia
20 Here We Go - Eurovision 2013 - Latvia
21 Ljubav Je Svuda - Eurovision 2013 - Serbia
22 Straight Into Love - Eurovision 2013 - Slovenia
23 Samo Shampioni (Only Champions) - Eurovision 2013 - Bulgaria
24 Love Kills - Eurovision 2013 - Belgium
25 Et Uus Saaks Alguse - Eurovision 2013 - Estonia
26 What If - Eurovision 2013 - Russia
27 O Mie - Eurovision 2013 - Moldova
28 Ég á Líf - Eurovision 2013 - Iceland
29 Gravity - Eurovision 2013 - Ukraine
30 Identitet - Eurovision 2013 - Albania
31 Something - Eurovision 2013 - Lithuania
32 Pred Da Se Razdeni - Eurovision 2013 - F.Y.R. Macedonia
33 It's My Life - Eurovision 2013 - Romania
34 Kedvesem (Zoohacker Remix) - Eurovision 2013 - Hungary
35 Shine - Eurovision 2013 - Austria
36 You And Me - Eurovision 2013 - Switzerland
37 An Me Thimáse - Eurovision 2013 - Cyprus
38 Constigo Hasta El Final (With You Until The End) - Eurovision 2013 - Spain
39 Marry Me - Eurovision 2013 - Finland
Attention! Feel free to leave feedback.