Nodi - God Bless Me - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Nodi - God Bless Me




God Bless Me
Благослови меня Бог
Certe volte guardandomi intorno anche in mezzo Alla folla sai mi sento solo
Иногда, оглядываясь вокруг, даже в толпе, знаешь, я чувствую себя одиноким
Certe volte mi accorgo che Il mondo non cambia
Иногда я понимаю, что мир не меняется
E se cambia non lo fa da solo
А если меняется, то не сам по себе
Certi giorni mi fumerei Il mondo
В некоторые дни я бы выкурил весь мир
Certi giorni mi butto di sotto
В некоторые дни я готов прыгнуть вниз
Poi mi schianto sul muro del suono
А потом разбиваюсь о звуковой барьер
Perché dentro mi sento un po' morto
Потому что внутри я чувствую себя немного мертвым
Ye
Да
Già lo sai come funziona se resti con me
Ты уже знаешь, как все устроено, если ты со мной
Non rispondo perché viaggio troppo ed ho Il jet lag
Я не отвечаю, потому что слишком много путешествую и у меня джетлаг
Se passa le guardo la silouette
Когда она проходит мимо, я смотрю на ее силуэт
Lo che non son buono a fare il romantico
Я знаю, что я не силен в романтике
Ho preso dei fiori sono per te
Я купил цветы, они для тебя
Se mi stringi forte senti il mio battito
Если ты крепко обнимешь меня, ты почувствуешь мое сердцебиение
E dimmi che pensi babe
И скажи мне, что ты думаешь, детка
Ora che sei lontana
Теперь, когда ты далеко
Lo sono ancora in piedi
Я все еще стою на ногах
Vado per la mia strada
Иду своей дорогой
Coi tacchi che palle quanto sei alta
На каблуках, блин, какая же ты высокая
Ti fanno un bel culo e quindi sto in fissa
Они делают твою задницу красивой, и поэтому я зациклен
Per dirmi cazzate c'hai quattro labbra
Чтобы говорить мне всякую чушь, у тебя есть четыре губы
Sorriso da stronza ed occhi da bimba
Улыбка стервы и глаза ребенка
Il tuo profumo resta sulla pelle come la piú stretta delle mie magliette
Твой парфюм остается на коже, как самая обтягивающая из моих футболок
Mi baci e fumo non sono cambiato sai che sono solo lo stronzo di sempre
Ты целуешь меня, и я курю, я не изменился, ты знаешь, что я все тот же мудак
Conta su di me se ti senti giú
Рассчитывай на меня, если тебе грустно
Di qui non mi sposto se non sorridi
Я не сдвинусь с места, пока ты не улыбнешься
Ora siam lontani non chiami più
Сейчас мы далеко, ты больше не звонишь
Ricordo il rumore dei tuoi respiri
Я помню звук твоего дыхания
Non chiamare tanto non rispondo
Не звони, все равно не отвечу
Voglio stare un po' per cazzi miei
Хочу побыть один
Ho una tua foto sopra al mio sfondo
У меня твоя фотография на заставке
Ormai l'ho fatto ma lo rifarei
Я уже сделал это, но сделал бы это снова
Tu che volevi un tipo tranquillo ma stare tranquillo non fa più per me
Ты хотела спокойного парня, но быть спокойным - это уже не для меня
Benedetto mo sto bene credo ma se ora sto bene non è grazie a te
Слава богу, сейчас мне вроде бы хорошо, но если сейчас мне хорошо, то это не благодаря тебе
God bless me
Благослови меня Бог
God bless me
Благослови меня Бог
Lo so che la notte mi pensi
Я знаю, что ты думаешь обо мне по ночам
Vorresti
Ты хотела бы
Vedermi
Увидеть меня
Ma non mi trovi se mi cerchi
Но ты не найдешь меня, если будешь искать
Non pensi a che pensi
Ты не думаешь о том, о чем я думаю
Ma ci stai male
Но тебе плохо
Del resto ci resta solo provarci
В остальном нам остается только попытаться
Sono troppo giovane per amare
Я слишком молод, чтобы любить
Sono troppo scemo per non pensarti
Я слишком глуп, чтобы не думать о тебе
Qualcosa è cambiato me lo sento
Что-то изменилось, я чувствую это
Non è mai stato facile
Никогда не было легко
Scrivere di me stesso
Писать о себе
Parlare di quei traumi che mi porto tutti dentro
Говорить о тех травмах, которые я ношу в себе
Guardare il paradiso imprigionato nell'inferno
Смотреть на рай, заключенный в аду
Non sai cosa si prova a fallire e poi riprovare
Ты не знаешь, каково это - потерпеть неудачу, а потом попробовать снова
Non hai mai avuto fame fra c'hai i soldi di tuo padre
Ты никогда не голодала, ведь у тебя есть деньги твоего отца
Non hai mai pianto in stanza steso solo come un cane
Ты никогда не плакала в комнате, лежа одна, как собака
Non hai dato pugni e calci al muro fino a farti male
Ты не била кулаками и ногами по стене, пока не причинила себе боль
Se vieni contro me ti scontri contro la realtà
Если ты идешь против меня, ты сталкиваешься с реальностью
Ti accorgi di quanti son porci in mezzo a questa scena rap
Ты понимаешь, сколько свиней на этой рэп-сцене
Porto i valori dell'hip hop
Я несу ценности хип-хопа
Prima di tutto il resto
Прежде всего остального
Per tradire tutto questo solo per qualche consenso
Предать все это только ради какого-то согласия
E fanculo
И к черту
Mai leccato il culo
Никогда не лизал задницу
Parto dallo zero con l'aiuto di nessuno
Я начинаю с нуля без чьей-либо помощи
Da quando i più grandi paccavano ancora il fumo
С тех пор, как старшие еще паковали травку
Adesso conoscono nodi
Теперь они знают Ноди
E sanno anche che spacco il culo
И они также знают, что я надрать задницу
Se chiudo una Jolla l'appizzo e dopo l'ammazzo
Если я закрою клетку, я ее подожгу, а потом убью
Lecco sopra la colla tu stronzo leccami il cazzo
Я облизываю клей, ты, мудак, оближи мой член
Vengo sopra la folla spostatevi voglio spazio
Я прихожу на толпу, подвиньтесь, мне нужно место
Se vieni da marte torna a fare in culo in shuttle
Если ты с Марса, возвращайся на хер в шаттле
La metto in rete come mbappé
Я забиваю ее в сетку, как Мбаппе
Tu scarpone sembri pandev
Ты, бутса, похож на Пандева
Ti cammino sulle scarpe
Я наступаю тебе на ботинки
Nodi stile strabiliante
Ноди - потрясающий стиль
Prego un po' per mio fratello poi ne accendo un'altra
Я немного молюсь за своего брата, а потом зажигаю еще одну
Scendo fresco sotto casa con gli imboschi nella giacca
Спускаюсь свежий из дома с заначкой в куртке
Mai giocato al criminale
Никогда не играл в преступника
Tu non fare vallanzasca
Ты не строй из себя Валланцаску
Sei la copia di tua Madre soltanto meno baldracca
Ты копия своей матери, только менее шлюха
God bless me
Благослови меня Бог
Rimo tipo wrestling
Римую, как рестлинг
Sfreccio su una mustang
Мчусь на Мустанге
Questi babbi fanno trekking
Эти папочки занимаются трекингом
Sparli dietro e lecchi
Ты сплетничаешь за спиной и облизываешь
Il culo
Задницу
Si ma vali niente
Да, но ты ничего не стоишь
Tu non sei nessuno
Ты никто
Nodi é l'undertaker
Ноди - это Гробовщик
God damn
Черт возьми
Dico God damn
Я говорю, черт возьми
La tipa che mi guarda frate dice God damn
Телка, которая смотрит на меня, братан, говорит: "Черт возьми"
Stai giocando a poker si ma leggo il tuo bluff
Ты играешь в покер, да, но я вижу твой блеф
Sto tra le sue cosce pronto a fare big flex
Я между ее бедер, готов сделать большой флекс





Writer(s): Nodi, Antonio Di Noia


Attention! Feel free to leave feedback.