Nodis - NO CELEBRATIONS - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Nodis - NO CELEBRATIONS




NO CELEBRATIONS
PAS DE CÉLÉBRATIONS
I'm sorry, not sorry
Désolé, pas désolé
But I gotta let you go right now
Mais je dois te laisser partir tout de suite
My guard up, I'm cautious
Je suis sur mes gardes, je suis prudent
So I gotta let you go na na
Donc je dois te laisser partir na na
You know how the pow wow goes
Tu sais comment ça se passe
Showing off ya wild side, no
Montrer ton côté sauvage, non
Mixing up the medicine
Mélanger la médecine
Ya cup look like a tie die hoe
Ton verre ressemble à une salope tie-dye
Drunk friends trying to be your best friends
Des amis bourrés qui essaient d'être tes meilleurs amis
I don't really let them know
Je ne leur fais pas vraiment savoir
I just gotta let them go
Je dois juste les laisser partir
Ain't no reason for a celebration so
Il n'y a aucune raison de faire la fête, donc
Ain't no real reason for a toast
Il n'y a aucune vraie raison de trinquer
Cause we broke not broken
Parce que nous sommes brisés, pas cassés
Like
Comme
Romance
La romance
Slow dance
La danse lente
You know how to get it using no hands
Tu sais comment l'obtenir sans utiliser tes mains
Nodis I am nothing like your old mans
Nodis, je ne suis pas du tout comme tes vieux
Let me tell you something it go like
Laisse-moi te dire quelque chose, ça va comme ça
Hard to watch someone with someone
Difficile de regarder quelqu'un avec quelqu'un d'autre
How you go from loved one
Comment tu passes de bien-aimé
To I can't even trust ya
À je ne peux même plus te faire confiance
It's fuck ya
C'est foutre le camp
Feels like I Never win
J'ai l'impression de ne jamais gagner
And she E for extra not elegant
Et elle E pour extra pas élégant
Really got some nerve don't you
Tu as vraiment du culot, tu sais
You don't ever go to work do ya
Tu ne vas jamais travailler, hein ?
Can't believe the way you let him do ya
Je n'arrive pas à croire comment tu le laisses te faire
Super powers I can see through ya
Des super pouvoirs, je peux voir à travers toi
May my next move be my best move
Que mon prochain mouvement soit mon meilleur mouvement
Praying hands and some hallelujahs
Mains qui prient et quelques alléluias
Romance
La romance
Slow dance
La danse lente
You know how to get it using no hands
Tu sais comment l'obtenir sans utiliser tes mains
Nodis I am nothing like your old mans
Nodis, je ne suis pas du tout comme tes vieux
Let me tell you something it go like
Laisse-moi te dire quelque chose, ça va comme ça





Writer(s): Sidon Faris, Chandler Siegrist


Attention! Feel free to leave feedback.