Lyrics and translation Noé - In the Dark
Get
off
the
stage
Descends
de
la
scène
You've
got
pockets
full
of
rage
and
your
finger's
out
to
blame
Tes
poches
sont
pleines
de
rage
et
tu
pointes
du
doigt
pour
accuser
You
aim
for
praise
Tu
vises
les
louanges
You
crave
to
see
your
name
on
the
front
page
Tu
aspires
à
voir
ton
nom
en
première
page
You
know
we'll
never
lay
the
red
carpet
Tu
sais
que
nous
ne
déroulerons
jamais
le
tapis
rouge
So
you
lay
it
down
yourself
Alors
tu
le
fais
toi-même
But
take
a
look
around
Mais
regarde
autour
de
toi
You
can
hit
us
all
you
need
but
we'll
never
claim
defeat
Tu
peux
nous
frapper
autant
que
tu
veux,
mais
nous
ne
reconnaîtrons
jamais
la
défaite
You
can't
bring
us
down
Tu
ne
peux
pas
nous
abattre
You'll
never
get
us
off
our
feet
Tu
ne
nous
feras
jamais
tomber
So
Don't
expect
any
final
bows
Alors
n'attends
pas
d'applaudissements
We
won't
let
you
win
the
crowd
Nous
ne
te
laisserons
pas
gagner
la
foule
Clear
out
the
battlefield
Dégage
du
champ
de
bataille
All
these
hearts
you
took
Tous
ces
cœurs
que
tu
as
pris
We
still
dance
on
in
the
dark
Nous
dansons
toujours
dans
l'obscurité
Dance
on
in
the
dark
Dansons
dans
l'obscurité
Clear
out
the
battlefield
Dégage
du
champ
de
bataille
All
these
hearts
you
took
Tous
ces
cœurs
que
tu
as
pris
We
still
dance
on
in
the
dark
Nous
dansons
toujours
dans
l'obscurité
You
will
never
make
us
stop
Tu
ne
nous
feras
jamais
arrêter
But
you
weren't
born
this
way
Mais
tu
n'es
pas
né
comme
ça
So
tell
me
how
d'you
lose
it
Alors
dis-moi
comment
tu
l'as
perdu
Did
you
miss
the
love
of
a
mother
As-tu
manqué
l'amour
d'une
mère
?
Did
you
miss
the
care
of
a
government
As-tu
manqué
les
soins
d'un
gouvernement
?
Why'd
you
get
along
better
with
your
hate
on
Pourquoi
te
sens-tu
mieux
avec
ta
haine
?
Give
it
up
give
up
the
run
Abandonne,
abandonne
la
course
Give
it
up
give
up
the
gun
Abandonne,
abandonne
l'arme
Clear
out
the
battlefield
Dégage
du
champ
de
bataille
All
these
hearts
you
took
Tous
ces
cœurs
que
tu
as
pris
We
still
dance
on
in
the
dark
Nous
dansons
toujours
dans
l'obscurité
Dance
on
in
the
dark
Dansons
dans
l'obscurité
Clear
out
the
battlefield
Dégage
du
champ
de
bataille
All
these
hearts
you
took
Tous
ces
cœurs
que
tu
as
pris
We
still
dance
on
in
the
dark
Nous
dansons
toujours
dans
l'obscurité
You
will
never
make
us
stop
Tu
ne
nous
feras
jamais
arrêter
"Et
s'ils
tombent,
nos
jeunes
heros
« Et
s'ils
tombent,
nos
jeunes
héros
La
France
en
produit
de
nouveaux"
(Marseillaise)
La
France
en
produit
de
nouveaux »
(Marseillaise)
Clear
out
the
battlefield
Dégage
du
champ
de
bataille
All
our
hearts
Tous
nos
cœurs
We
still
dance
on
in
the
dark
Nous
dansons
toujours
dans
l'obscurité
We
still
dance
in
the
Bataclan
Nous
dansons
toujours
au
Bataclan
Clear
out
the
battlefield
Dégage
du
champ
de
bataille
All
our
hearts
Tous
nos
cœurs
We
still
dance
on
in
the
dark
Nous
dansons
toujours
dans
l'obscurité
We
still
dance
on
Nous
dansons
toujours
In
the
dark
Dans
l'obscurité
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.