Noé - Lady - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Noé - Lady




Lady
Lady
You give a show for their applause
Tu fais un spectacle pour leurs applaudissements
Yeah everybody loves screaming out your name
Ouais, tout le monde adore crier ton nom
But hear me roar, and boy you'll know you name sounds better when it's whispered low
Mais écoute-moi rugir, et mon garçon, tu sauras que ton nom sonne mieux quand il est chuchoté à voix basse
Boy if you give up all the shame and the games, I'll show you how to love
Mon garçon, si tu renonces à toute la honte et aux jeux, je te montrerai comment aimer
I'll show you how to lay me down
Je te montrerai comment me laisser aller
The line between power and fair play, ill teach you how I romance
La ligne entre le pouvoir et le jeu équitable, je te montrerai comment je fais la romance
Oh boy, sit yourself down in my seat
Oh mon garçon, assieds-toi dans mon siège
I'll show you how it's done when a lady leads
Je te montrerai comment ça se fait quand une femme prend les devants
Give yourself up, my treat
Laisse-toi aller, c'est mon cadeau
Babe ill teach you how to please
Chéri, je te montrerai comment faire plaisir
When a lady leads
Quand une femme prend les devants
Boy I don't fake it, still gotta earn it
Mon garçon, je ne fais pas semblant, il faut quand même le mériter
No, you can't bend my knees any time you please
Non, tu ne peux pas plier mes genoux à chaque fois que tu veux
But if you work it, I'll make it worth it
Mais si tu travailles, je ferai en sorte que ça en vaille la peine
Just show me the respect I need
Montre-moi juste le respect que je mérite
None of them other boys consider me a lady
Aucun des autres garçons ne me considère comme une dame
With my clothes to the floor
Avec mes vêtements au sol
They feel me like a figurine
Ils me sentent comme une figurine
But sex should never be a one way street
Mais le sexe ne devrait jamais être une rue à sens unique
Quit calling me names
Arrête de me donner des noms
I'll make you love the pain.
Je te ferai aimer la douleur.
Oh boy, sit yourself down in my seat
Oh mon garçon, assieds-toi dans mon siège
I'll show you how it's done when a lady leads
Je te montrerai comment ça se fait quand une femme prend les devants
Give yourself up, my treat
Laisse-toi aller, c'est mon cadeau
Babe ill teach you how to please
Chéri, je te montrerai comment faire plaisir
Oh boy, sit yourself down in my seat
Oh mon garçon, assieds-toi dans mon siège
I'll show you how it's done when a lady leads
Je te montrerai comment ça se fait quand une femme prend les devants
Give yourself up, my treat
Laisse-toi aller, c'est mon cadeau
Babe ill teach you how to please
Chéri, je te montrerai comment faire plaisir
Watch me take control
Regarde-moi prendre le contrôle
Let me be the one you adore
Laisse-moi être celle que tu adores
And when I go down, you wanna go down with me
Et quand je descendrai, tu voudras descendre avec moi
Watch me take control
Regarde-moi prendre le contrôle
Let me be the one you adore
Laisse-moi être celle que tu adores
And when I go down, you wanna go down with me
Et quand je descendrai, tu voudras descendre avec moi
You wanna go down with me
Tu veux descendre avec moi
You wanna go down with me
Tu veux descendre avec moi
You wanna go down with me
Tu veux descendre avec moi
You gonna go down on me
Tu vas descendre sur moi
Down on me
Sur moi
Down on me
Sur moi
You gonna go down on me
Tu vas descendre sur moi
Down on me
Sur moi
Down on me
Sur moi
Oh boy, sit yourself down in my seat
Oh mon garçon, assieds-toi dans mon siège
I'll show you how it's done when a lady leads
Je te montrerai comment ça se fait quand une femme prend les devants
Give yourself up, my treat
Laisse-toi aller, c'est mon cadeau
Babe ill teach you how to please
Chéri, je te montrerai comment faire plaisir
Oh boy, sit yourself down in my seat
Oh mon garçon, assieds-toi dans mon siège
I'll show you how it's done when a lady leads
Je te montrerai comment ça se fait quand une femme prend les devants
Give yourself up, my treat
Laisse-toi aller, c'est mon cadeau
Babe ill teach you how to please
Chéri, je te montrerai comment faire plaisir





Writer(s): Noemie Legrand


Attention! Feel free to leave feedback.