Lyrics and translation Noé - Pity Party

Pity Party

I hate paper cuts
Hurts the most when you can't see the blood
Love letters make my hands go numb
Think I've hurt enough
Think I hurt enough

Hide behind my walls
That shit's basic bet you've heard this before
Can't help it when you touch me
I think I might break
Are you gon' break me?

Don't know if you know
But I throw the best pity party

Tear ducts fill 'em cups at my pity party
RSVP If you like feeling sorry
I'm a mess, you're a wreck
Lets make a night out of this
At my pity party

You hate being alone
But you think two's a crowd so you lay low
Always waiting by the phone so you can ignore it
I know cause I do it too

Oh ain't it fucked up
It's like we found comfort sleeping with one eye open
Lets take turns I sleep you guard
I lead you dance with me
Will you dance with me

Tear ducts fill 'em cups at my pity party
RSVP If you like feeling sorry
I'm a mess, you're a wreck
Lets make a night out of this
At my pity party

Tear ducts fill 'em cups at my pity party
RSVP If you like feeling sorry
I'm a mess, you're a wreck
Lets make a night out of this
At my pity party

Tear ducts fill 'em cups at my pity party
RSVP If you like feeling sorry
I'm a mess, you're a wreck
Lets make a night out of this
At my pity party

Pity Party

Je déteste les coupures de papier
Ça fait le plus mal quand on ne voit pas le sang
Les lettres d'amour me font engourdir les mains
Je pense que j'ai assez souffert
Je pense que j'ai assez souffert

Je me cache derrière mes murs
C'est basique, tu as déjà entendu ça
Je ne peux pas m'empêcher quand tu me touches
Je pense que je pourrais me briser
Vas-tu me briser ?

Je ne sais pas si tu sais
Mais j'organise la meilleure fête de la pitié

Les conduits lacrymaux remplissent les tasses à ma fête de la pitié
RSVP si tu aimes te sentir désolée
Je suis un désastre, tu es un naufrage
Faisons-en une soirée
À ma fête de la pitié

Tu détestes être seule
Mais tu penses que deux, c'est trop, alors tu restes discrète
Tu attends toujours au téléphone pour pouvoir l'ignorer
Je sais parce que je le fais aussi

Oh, n'est-ce pas bizarre
On dirait qu'on a trouvé du réconfort en dormant avec un œil ouvert
On se relaie, je dors, tu gardes
Je te conduis, danse avec moi
Vas-tu danser avec moi ?

Les conduits lacrymaux remplissent les tasses à ma fête de la pitié
RSVP si tu aimes te sentir désolée
Je suis un désastre, tu es un naufrage
Faisons-en une soirée
À ma fête de la pitié

Les conduits lacrymaux remplissent les tasses à ma fête de la pitié
RSVP si tu aimes te sentir désolée
Je suis un désastre, tu es un naufrage
Faisons-en une soirée
À ma fête de la pitié

Les conduits lacrymaux remplissent les tasses à ma fête de la pitié
RSVP si tu aimes te sentir désolée
Je suis un désastre, tu es un naufrage
Faisons-en une soirée
À ma fête de la pitié