Lyrics and translation Noé - Pity Party
I
hate
paper
cuts
Я
ненавижу
порезы
на
бумаге
Hurts
the
most
when
you
can't
see
the
blood
Больнее
всего,
когда
ты
не
видишь
крови.
Love
letters
make
my
hands
go
numb
От
любовных
писем
у
меня
немеют
руки
Think
I've
hurt
enough
Думаю,
я
достаточно
пострадал.
Think
I
hurt
enough
Думаешь
мне
достаточно
больно
Hide
behind
my
walls
Спрячься
за
моими
стенами.
That
shit's
basic
bet
you've
heard
this
before
Эта
хрень
банальна
спорим
ты
уже
слышал
это
раньше
Can't
help
it
when
you
touch
me
Ничего
не
могу
поделать,
когда
ты
прикасаешься
ко
мне.
I
think
I
might
break
Я
думаю,
что
могу
сломаться.
Are
you
gon'
break
me?
Ты
собираешься
сломать
меня?
Don't
know
if
you
know
Не
знаю,
Знаешь
ли
ты.
But
I
throw
the
best
pity
party
Но
я
устраиваю
лучшую
вечеринку
жалости.
Tear
ducts
fill
'em
cups
at
my
pity
party
Слезные
протоки
наполняют
их
стаканчики
на
моей
вечеринке
жалости
RSVP
If
you
like
feeling
sorry
Ответь,
если
тебе
нравится
чувствовать
себя
виноватым.
I'm
a
mess,
you're
a
wreck
Я-беспорядок,
ты-развалина.
Lets
make
a
night
out
of
this
Давай
сделаем
из
этого
целую
ночь
At
my
pity
party
На
моей
жалостливой
вечеринке
You
hate
being
alone
Ты
ненавидишь
одиночество.
But
you
think
two's
a
crowd
so
you
lay
low
Но
ты
думаешь,
что
двое-это
толпа,
так
что
залег
на
дно.
Always
waiting
by
the
phone
so
you
can
ignore
it
Всегда
жду
у
телефона,
так
что
можешь
не
обращать
на
это
внимания.
I
know
cause
I
do
it
too
Я
знаю,
потому
что
я
тоже
это
делаю.
Oh
ain't
it
fucked
up
О
разве
это
не
хреново
It's
like
we
found
comfort
sleeping
with
one
eye
open
Как
будто
мы
нашли
утешение,
спя
с
одним
открытым
глазом.
Lets
take
turns
I
sleep
you
guard
Давай
по
очереди
я
сплю
ты
охраняешь
меня
I
lead
you
dance
with
me
Я
веду
тебя,
Танцуй
со
мной.
Will
you
dance
with
me
Потанцуешь
со
мной?
Tear
ducts
fill
'em
cups
at
my
pity
party
Слезные
протоки
наполняют
их
стаканчики
на
моей
вечеринке
жалости
RSVP
If
you
like
feeling
sorry
Ответь,
если
тебе
нравится
чувствовать
себя
виноватым.
I'm
a
mess,
you're
a
wreck
Я-беспорядок,
ты-развалина.
Lets
make
a
night
out
of
this
Давай
сделаем
из
этого
целую
ночь
At
my
pity
party
На
моей
жалостливой
вечеринке
Tear
ducts
fill
'em
cups
at
my
pity
party
Слезные
протоки
наполняют
их
стаканчики
на
моей
вечеринке
жалости
RSVP
If
you
like
feeling
sorry
Ответь,
если
тебе
нравится
чувствовать
себя
виноватым.
I'm
a
mess,
you're
a
wreck
Я-беспорядок,
ты-развалина.
Lets
make
a
night
out
of
this
Давай
сделаем
из
этого
целую
ночь
At
my
pity
party
На
моей
жалостливой
вечеринке
Tear
ducts
fill
'em
cups
at
my
pity
party
Слезные
протоки
наполняют
их
стаканчики
на
моей
вечеринке
жалости
RSVP
If
you
like
feeling
sorry
Ответь,
если
тебе
нравится
чувствовать
себя
виноватым.
I'm
a
mess,
you're
a
wreck
Я-беспорядок,
ты-развалина.
Lets
make
a
night
out
of
this
Давай
сделаем
из
этого
целую
ночь
At
my
pity
party
На
моей
жалостливой
вечеринке
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Matt Parad, Noemie Legrand, Jason Hahs
Attention! Feel free to leave feedback.