Noé - Puzzles - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Noé - Puzzles




Puzzles
Puzzles
I wish you played me a little more
J'aimerais que tu me joues un peu plus
Make it too easy
Rends-le trop facile
I′m scared I'll get bored
J'ai peur de m'ennuyer
And let go of you
Et de te lâcher
Oh and let go of you
Oh et de te lâcher
So take off your heart
Alors enlève ton cœur
From that silver platter
De ce plateau d'argent
Give me some tough love
Donne-moi un peu d'amour dur
I′m craving doors locked
J'ai envie de portes verrouillées
You can even add a chair underneath the knob
Tu peux même ajouter une chaise sous le bouton
You can even add a chair underneath the knob
Tu peux même ajouter une chaise sous le bouton
Eh, eh, eh, eh, eh
Eh, eh, eh, eh, eh
Oh let me show you
Oh laisse-moi te montrer
Eh, eh, eh, eh
Eh, eh, eh, eh
The way I wanna be fooled
La façon dont j'aime être dupe
Eh, eh, eh, eh
Eh, eh, eh, eh
Oh let me show you
Oh laisse-moi te montrer
Eh, eh, eh, eh
Eh, eh, eh, eh
(Tu veux jouer?)
(Tu veux jouer?)
Say you'd love to see me baby
Dis que tu aimerais me voir bébé
Then bring another lady to my party
Puis amène une autre femme à ma fête
I love puzzles, don't you, you, you, you, you?
J'aime les puzzles, tu ne trouves pas, toi, toi, toi, toi, toi ?
(I love puzzles baby, I love puzzles baby)
(J'aime les puzzles bébé, j'aime les puzzles bébé)
I love puzzles, don′t you, you, you, you, you?
J'aime les puzzles, tu ne trouves pas, toi, toi, toi, toi, toi ?
(I love puzzles baby, I love puzzles baby)
(J'aime les puzzles bébé, j'aime les puzzles bébé)
Say you′d love to see me baby
Dis que tu aimerais me voir bébé
(Bring another lady to my party)
(Amène une autre femme à ma fête)
I love puzzles, don't you, you, you, you, you?
J'aime les puzzles, tu ne trouves pas, toi, toi, toi, toi, toi ?
You, you, you, you?
Toi, toi, toi, toi ?
Tu veux jouer, jouer, jouer?
Tu veux jouer, jouer, jouer ?
Can′t find the thrill in the easy loving
Je ne trouve pas le frisson dans l'amour facile
Chivalry's cute
La chevalerie est mignonne
But give me somewhat complicated too
Mais donne-moi quelque chose de compliqué aussi
Give me something needing solving
Donne-moi quelque chose qui a besoin d'être résolu
Give me something needing solving
Donne-moi quelque chose qui a besoin d'être résolu
Maybe I like playing out of habit
Peut-être que j'aime jouer par habitude
Wanna hear a secret?
Tu veux entendre un secret ?
I kinda wish you could change me
J'aimerais un peu que tu puisses me changer
I wish you could change me
J'aimerais un peu que tu puisses me changer
Eh, eh, eh, eh, eh
Eh, eh, eh, eh, eh
Oh let me show you
Oh laisse-moi te montrer
Eh, eh, eh, eh
Eh, eh, eh, eh
The way I wanna be fooled
La façon dont j'aime être dupe
Eh, eh, eh, eh
Eh, eh, eh, eh
Oh let me show you
Oh laisse-moi te montrer
Eh, eh, eh, eh
Eh, eh, eh, eh
(Tu veux jouer?)
(Tu veux jouer?)
Eh, eh, eh, eh, eh
Eh, eh, eh, eh, eh
Oh let me show you
Oh laisse-moi te montrer
Eh, eh, eh, eh
Eh, eh, eh, eh
The way I wanna be fooled
La façon dont j'aime être dupe
Eh, eh, eh, eh
Eh, eh, eh, eh
Oh let me show you
Oh laisse-moi te montrer
Eh, eh, eh, eh
Eh, eh, eh, eh
I love puzzles, don′t you, you, you, you, you?
J'aime les puzzles, tu ne trouves pas, toi, toi, toi, toi, toi ?
You, you, you, you?
Toi, toi, toi, toi ?
(I love puzzles baby, I love puzzles baby)
(J'aime les puzzles bébé, j'aime les puzzles bébé)
I love puzzles, don't you, you, you, you, you?
J'aime les puzzles, tu ne trouves pas, toi, toi, toi, toi, toi ?
(I love puzzles baby, I love puzzles baby)
(J'aime les puzzles bébé, j'aime les puzzles bébé)
Say you′d love to see me baby
Dis que tu aimerais me voir bébé
(Bring another lady to my party)
(Amène une autre femme à ma fête)
I love puzzles don't you, you, you, you you?
J'aime les puzzles, tu ne trouves pas, toi, toi, toi, toi, toi ?
You, you, you, you?
Toi, toi, toi, toi ?





Writer(s): Matt Parad, Noemie Legrand, Gerard Taylor


Attention! Feel free to leave feedback.