Lyrics and translation Noel - Don’t You Forget

Don’t You Forget

미안해하지 않아도 돼요
이제는 다 잊고서 가야 돼요
밤하늘 떠나가는 꿈처럼
그대는 시간에 남아있죠

멀리 떠오른 기억들이
짙은 밤에 가려도
가만히 맴도는 그대

기억할게요
어디에 있어도
눈을 감아도
곁에서 그댈 지킬게요

부탁할게요
시간 속에 멀어진다 해도
기억해요
기억해요 그댈

다시 또 하루는 시작돼요
그리움 다 묻고서 가야 돼요
가엽게 떠나가는 꿈처럼
그대는 기억에 남아있죠

숨이 멎을 듯 아파와도
슬픈 밤에 가려서
내 곁에 올 수 없어도

기억할게요
어디에 있어도
눈을 감아도
곁에서 그댈 지킬게요

부탁할게요
시간 속에 멀어진다 해도
기억해요
기억해 영원히

같은 하늘과 시간 속에
그리움만 쌓여가도
언제나 그랬듯 곁에서
그대를 지켜줄 한 사람 나라는 걸

이제는 그댈 보낼게요

부탁할게요
시간 속에 멀어진다 해도
기억해요
기억해요 그댈

Не забывай

Не извиняйся,
Теперь нужно все забыть и идти дальше.
Как сон, уходящий в ночное небо,
Ты остаешься во времени.

Далекие воспоминания
Скрыты темной ночью,
Но ты тихо кружишься в моих мыслях.

Я буду помнить.
Где бы ты ни была,
Даже с закрытыми глазами,
Я буду рядом, чтобы защитить тебя.

Прошу тебя,
Даже если время разлучит нас,
Помни,
Помни обо мне.

Новый день снова начинается,
Я должен похоронить тоску и идти дальше.
Как нежный уходящий сон,
Ты остаешься в моих воспоминаниях.

Даже если боль разрывает мою грудь,
Скрытая печальной ночью,
Ты не можешь быть рядом.

Я буду помнить.
Где бы ты ни была,
Даже с закрытыми глазами,
Я буду рядом, чтобы защитить тебя.

Прошу тебя,
Даже если время разлучит нас,
Помни,
Помни обо мне всегда.

Под одним небом, во времени,
Пусть тоска только растет,
Я всегда буду рядом,
Тем, кто будет тебя защищать.

Теперь я отпускаю тебя.

Прошу тебя,
Даже если время разлучит нас,
Помни,
Помни обо мне.