Lyrics and translation Noel - In the End

In the End

그 예쁜 입술 그만 깨물고
이제 그만 내게 얘기해 줘
네 얼굴 그 표정만 봐도
다 알 수 있는 난데, oh-oh-oh, whoa

조금씩 멀어져 가는 널
점점 더 낯설어지는 널
난 이미 꽤 오래 전부터
오늘이 올 걸 알았어, oh, whoa

멈추라고 말 못했어 날 밀어내는 널
언젠가부터 (언젠가부터)
계속 작아져 가 (작아져 가)
끝내 지워질 것만 같아

이별밖에 할 수 있는 게
없는 우리가 참 슬프지만
돌아선 네 맘을 돌리기엔
이미 늦은 걸 알아서

이별밖에 겨우 이것밖에
할 수 없는 내가 너무 밉지만
함께여서 아픈 우리에겐
남은 건 어쩔 수 없는 이별밖에

내가 받을 상처가 클까 봐
벌써 날 걱정하는 걸 알아
널 품에 꼭 안고 싶지만
그럴 수 없는 날 용서해, oh-oh-oh, whoa

힘들어하는 널 보기 싫어
무거운 짐을 이젠 내려놔
분명 많이 아프겠지만
잘 견뎌내 볼게, oh, woah

자꾸 엇갈리기만 해 우리의 모든 게
언젠가부터 (언젠가부터)
계속 작아져 가 (작아져 가)
끝내 보이지도 않는 걸

이별밖에 할 수 있는 게
없는 우리가 참 슬프지만
돌아선 네 맘을 돌리기엔
이미 늦은 걸 알아서

내가 부족해서 너의 빈 부분을
채워줄 수가 없어서
잘 해준 것 하나 없는 나라서
가는 널 바라볼 수밖에

이별밖에 할 수 있는 게
없는 우리가 참 슬프지만
돌아선 네 맘을 돌리기엔
이미 늦은 걸 알아서

이별밖에 겨우 이것밖에
할 수 없는 내가 너무 밉지만
함께여서 아픈 우리에겐
남은 건 어쩔 수 없는 이별밖에

남은 건 어쩔 수 없는 이별밖에

В конце

Перестань кусать эти милые губы
И просто скажи мне уже всё
Я и так всё вижу по твоему лицу
Прекрасно тебя понимаю, о-о-о, whoa

Ты отдаляешься всё больше
Становишься чужой с каждым днём
Я уже давно
Знал, что этот день настанет, о, whoa

Не мог остановить, не мог удержать тебя
Ведь уже давно (уже давно)
Всё меньше и меньше (меньше и меньше)
Кажется, ты вот-вот исчезнешь

Остаётся лишь прощаться,
Как это ни печально
Но твоё сердце уже не вернуть
Я знаю, что уже слишком поздно

Мне остаётся лишь прощаться,
И от этого мне ещё хуже
Нам вместе слишком больно,
И единственный выход — прощание

Я знаю, ты переживаешь,
Что мне будет очень больно
Я бы хотел обнять тебя крепко,
Но прости, я не могу, о-о-о, whoa

Не хочу видеть твою боль,
Оставь этот тяжёлый груз
Будет очень больно, знаю,
Но я справлюсь, о, woah

Мы всё время проходим мимо,
Ведь уже давно (уже давно)
Всё меньше и меньше (меньше и меньше)
Пока не исчезнем совсем

Остаётся лишь прощаться,
Как это ни печально
Но твоё сердце уже не вернуть
Я знаю, что уже слишком поздно

Я не смог заполнить твою пустоту,
Ничем не смог помочь
Я был никчёмным,
И могу лишь смотреть, как ты уходишь

Остаётся лишь прощаться,
Как это ни печально
Но твоё сердце уже не вернуть
Я знаю, что уже слишком поздно

Мне остаётся лишь прощаться,
И от этого мне ещё хуже
Нам вместе слишком больно,
И единственный выход — прощание

Единственный выход — прощание