Lyrics and translation Noel - Saving all my love (Bunny and Guys X Noel)

Saving all my love (Bunny and Guys X Noel)

조금은 어색해도
처음으로 너에게
고백하려는 오늘이 온거야

아무런 생각 없이
하고있는 얘기가 아니야
많이 고민했어

아무것도 아닌 나를 믿어줘서
그 마음이 고마워
이젠 너의 곁에 머물고 싶어

하루가 지나고 몇 년이 가도
빛나게 해줄거야
변치 않을 거야
언젠가 세상이 등 돌려
너를 외면한다고 해도
항상 너의 곁을 지켜줄게

많이 무심했던 나를 용서해줘
내 마음을 들어줘
밤하늘 별처럼 늘 비춰줄게 오 오

하루가 지나고 몇 년이 가도
빛나게 해줄거야
변치 않을 거야
언젠가 세상이 등돌려
너를 외면한다고 해도
항상 너의곁을 지켜줄게

너로 인해서 웃고 울던 많은날들
그 모든 순간들이
꿈만같아 너라서 감사해 오 오

널 사랑한다고 말하는거야
말로는 부족해서 아껴왔던 거야
언젠가 (언젠가) 세상이 등돌려
너를 외면한다고 해도
항상 너의 곁을
지켜줄게

Сохраняя всю мою любовь (Bunny and Guys X Noel)

Пусть немного неловко,
но впервые тебе
решился признаться сегодня.

Это не пустые слова,
сказанные без задней мысли.
Я долго размышлял.

Спасибо, что поверила в меня,
хоть я ничего из себя не представляю.
Я хочу быть рядом с тобой.

Пусть пройдут года,
я буду освещать твой путь.
Я не изменюсь.
Даже если весь мир отвернется от тебя,
даже если все отвернутся,
я всегда буду рядом.

Прости меня за мою чёрствость,
услышь мое сердце.
Я всегда буду освещать твой путь, как звезда в ночном небе.

Пусть пройдут года,
я буду освещать твой путь.
Я не изменюсь.
Даже если весь мир отвернется от тебя,
даже если все отвернутся,
я всегда буду рядом.

Все эти дни, когда я смеялся и плакал из-за тебя,
все эти мгновения
кажутся сном. Спасибо, что ты есть.

Я люблю тебя.
Словами не выразить, я так долго хранил это в себе.
Даже если (даже если) весь мир отвернется от тебя,
даже если все отвернутся,
я всегда буду
рядом.