Lyrics and translation Noel - That's You

That's You

그런 사람이 생겼어
지켜 주고 싶은 사람
언제부터인지
숨길 수 없이
자꾸 커져 가는 그리움
그런 마음인 것 같아
자꾸만 겁이 나는 건
이제 그 사람 없이
아무 의미 없는
내가 되어버린 게 두려워
그 사람이 너야
내 안에 한 사람
차갑던 내 삶에
넌 봄처럼 다가와
휘청이던 나를
다정히 안아준 날들
다시 살게 한 거야
그 사람이 바로 너야
혹시 너를 놓칠까 봐
잡은 손을 놓지 못해
가만히 바라보는
나를 담은 두 눈
가슴이 벅차오는 많은 날
그 사람이 너야
내 안에 한 사람
차갑던 내 삶에
넌 봄처럼 다가와
휘청이던 나를
다정히 안아준 날들
다시 살게 한 거야
그 사람이 바로 너야
오랜 시간이 흘러도
기억 속 그대로인 너
이제 다신 아프지 않게
내가 니 곁에 있을게
그 사람이 너야
내 안에 한 사람
차갑던 내 삶에
넌 봄처럼 다가와
휘청이던 나를
다정히 안아준 날들
다시 살게 한 거야
그 사람이 바로 너인 걸

C'est Toi

J'ai trouvé une personne comme ça
Quelqu'un que j'ai envie de protéger
Depuis quand je ne sais pas
Je ne peux plus le cacher
Ce manque qui grandit en moi
C'est comme ça que je me sens
Ce qui me fait peur, c'est que
Maintenant sans toi
Je n'ai plus aucun sens
J'ai peur de devenir ce que je suis
C'est toi
Une seule personne en moi
Dans ma vie si froide
Tu es venu comme le printemps
Tu as soutenu mon corps chancelant
Les jours où tu m'as serré dans tes bras
Tu m'as redonné vie
C'est toi
J'ai peur de te perdre
Je ne lâche pas ta main
Je te regarde fixement
Tes yeux qui me reflètent
Mon cœur se gonfle de joie chaque jour
C'est toi
Une seule personne en moi
Dans ma vie si froide
Tu es venu comme le printemps
Tu as soutenu mon corps chancelant
Les jours où tu m'as serré dans tes bras
Tu m'as redonné vie
C'est toi
Même si le temps passe
Tu es toujours dans mon cœur
Je ne souffrirai plus jamais
Je serai à tes côtés
C'est toi
Une seule personne en moi
Dans ma vie si froide
Tu es venu comme le printemps
Tu as soutenu mon corps chancelant
Les jours où tu m'as serré dans tes bras
Tu m'as redonné vie
C'est toi