Lyrics and translation Noel - Unhateable

Unhateable

전부 너의 잘못이라며
세상에서 제일 나쁘다면서
차라리 잘 된 일이라며
헤어진 게 백 번 천 번
잘한 일이라 떠들어 봤는데

그런데도 미워지지가 않아
아무리 노력해도 되질 않아
너 없는 하루들이 버거운데
얼마나 더 지나야 괜찮아질까

아무리 해도 미워지질 않아
그렇게 매정하게 가버린 너인데도 난
잊혀지질 않아 그래 지지가 않아
네가 미워지질 않아

차라리 날 미워하라며
그럼 조금은 더 쉬울 거라며
표정 한번 바뀌질 않고
이제 그만 헤어지자 했던 너인데도 난

그런데도 미워지지가 않아
아무리 노력해도 되질 않아
너 없는 하루들이 버거운데
얼마나 더 지나야 괜찮아질까

나 잘 모르겠어 널 어떻게
미워하고 싫어할지
한 번도 생각해본 적이 없어서 그래

차라리 붙잡을 걸 그랬나 봐
널 보내지 말았어야 했나 봐
이제 와 너무 늦었단 사실이
나를 더 아프게 해 이젠 어떡해

내가 널 미워할 수는 있을까
그냥 너를 잊고 싶지 않아 내가
미워할 수 없어 너 없이 살 수 없어
네가 네가 미워지질 않아

Ненавистный

Ты твердила, что во всем виноват я,
Что я самый худший на земле,
Что так, мол, даже лучше,
Что мы расстались, и это в сто, в тысячу раз
Было правильным решением, как ты говорила.

Но я все равно не могу тебя ненавидеть.
Как ни стараюсь, не получается.
Дни без тебя невыносимы,
Сколько еще должно пройти, чтобы стало легче?

Как ни пытаюсь, не могу тебя возненавидеть.
Ты так жестоко ушла,
Но я не могу тебя забыть, не могу отпустить.
Не могу тебя ненавидеть.

Ты говорила, чтобы я тебя ненавидел,
Что так будет легче.
С бесстрастным лицом
Ты сказала, что нам нужно расстаться.

Но я все равно не могу тебя ненавидеть.
Как ни стараюсь, не получается.
Дни без тебя невыносимы,
Сколько еще должно пройти, чтобы стало легче?

Я не знаю, как мне
Тебя ненавидеть, как тебя разлюбить.
Я никогда об этом не думал.

Лучше бы я тебя удержал.
Не нужно было тебя отпускать.
Осознание того, что уже слишком поздно,
Причиняет мне еще больше боли. Что же теперь делать?

Смогу ли я тебя когда-нибудь ненавидеть?
Я просто не хочу тебя забывать.
Не могу тебя ненавидеть. Не могу без тебя жить.
Не могу тебя ненавидеть.