Noel - our last day - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Noel - our last day




our last day
Наш последний день
그리워한 시간들을 지나오면서
Сквозь тоску по прошедшим временам,
조금씩 흘린 추억들
Понемногу роняя воспоминания,
어느새 우린 이렇게 멀어져 가고
Мы незаметно стали так далеки друг от друга,
잊혀진 수많은 것들
Забывая многое из того, что было.
너를 비워내도 아직 남은 있다면
Даже если я избавлюсь от мыслей о тебе, что-то всё равно останется,
더는 내게 의미도 없고 수도 없지만
Хотя это больше не имеет значения и ничего уже не изменить.
그날의 너에게 해줄 수만 있었다면
Если бы я мог вернуться в тот день и сказать тебе,
내게 기댈 없었던 위해
Ради тебя, которая не могла на меня опереться,
이별을 말하던 힘겨워했던 너에게
Тебе, которая с таким трудом произносила слова прощания,
전하지 못했던 나의 위로
Те слова утешения, которые я так и не смог произнести.
처음엔 그렇듯이 눈을 감으면
Как это обычно бывает вначале, стоило мне закрыть глаза,
곁에 머물렀었고
И я оказывался рядом с тобой.
잊을 수는 없을 거라 믿고 지냈던
Я верил, что никогда не смогу тебя забыть,
길었던 지난 시간들
И эти долгие дни тянулись и тянулись.
사랑했던 만큼 지워지지 않던 네가
Ты, которую я любил так сильно, что не мог тебя забыть,
어느샌가 이상할 만큼 그립지 않지만
Теперь, как ни странно, почти не вызываешь тоски.
그날의 너에게 해줄 수만 있었다면
Если бы я мог вернуться в тот день и сказать тебе,
내게 기댈 없었던 위해
Ради тебя, которая не могла на меня опереться,
이별을 말하던 힘겨워했던 너에게
Тебе, которая с таким трудом произносила слова прощания,
전하지 못했던 나의 위로
Те слова утешения, которые я так и не смог произнести.
누구보다 내가 너의 힘이 돼줄게
Я стану твоей опорой, как никто другой,
마디 말이 이제
Эти слова, сказанные тогда,
이렇게 여전히 남겨질 몰랐어
До сих пор отзываются во мне, я и не подозревал.
그날의 너에게 해줄 수만 있었다면
Если бы я мог вернуться в тот день и сказать тебе,
내게 기댈 없었던 위해
Ради тебя, которая не могла на меня опереться,
이별을 말하던 힘겨워했던 너에게
Тебе, которая с таким трудом произносила слова прощания,
전하지 못했던 계속 남겨진 위로
Несказанные слова утешения, которые до сих пор остаются со мной.






Attention! Feel free to leave feedback.