Thank You - Noel translation in German

Thank You

믿을 수 없었죠 혼자였던 내가
항상 하루의 끝에는
그대가 있었다는 걸
어쩌면 그대 내 그림자처럼
지켜줘도 내가 너무 어두워서
그댈 알아보질 못했죠
그대라서 고마워요
내게 행복을 알게 해준 그 사람
언제나 곁에서 항상 빛이 되어준
그대는 내게 전부인 걸요
Always for you
이제야 알았죠 그대란 사람을
아무 말 없이 내 곁에
더 가까이 있었기에
어쩌면 그대 힘든 줄 알면서
모른 척 외면했던 적도 많았죠
그러니 이제는 내가 더 비춰줄게요
그대라서 고마워요
내게 행복을 알게 해준 그 사람
언제나 곁에서 항상 빛이 되어준
그대는 내게 전부인 걸요
Always for you
함께 하는 모든 날들이 다 그대라면
지금보다 환하게 별처럼
밝게 비쳐줄 거야
그대라서 고마워요
이제는 내가 먼저 다가갈게요
언제나 곁에서 항상 빛이 되어 준
그대는 내게 전부인 걸요
Always for you

Danke Dir

Ich konnte es nicht glauben, dass ich, der ich allein war,
am Ende eines jeden Tages immer
du da warst.
Vielleicht hast du wie mein Schatten
mich beschützt, aber ich war zu sehr im Dunkeln,
um dich überhaupt zu erkennen.
Danke, dass du es bist.
Der Mensch, der mich das Glück hat erkennen lassen.
Immer an meiner Seite, immer ein Licht für mich,
du bist mein Alles.
Immer für dich.
Jetzt erst habe ich erkannt, was für ein Mensch du bist,
die du ohne ein Wort an meiner Seite warst,
mir noch näher warst.
Vielleicht wusste ich, dass es dir schwerfiel,
doch oft tat ich so, als wüsste ich es nicht, und sah weg.
Deshalb werde ich dich jetzt heller erleuchten.
Danke, dass du es bist.
Der Mensch, der mich das Glück hat erkennen lassen.
Immer an meiner Seite, immer ein Licht für mich,
du bist mein Alles.
Immer für dich.
Wenn alle Tage, die wir gemeinsam verbringen, mit dir sind,
werde ich heller als jetzt, wie ein Stern,
für dich leuchten.
Danke, dass du es bist.
Jetzt werde ich den ersten Schritt auf dich zu machen.
Immer an meiner Seite, immer ein Licht für mich gewesen,
du bist mein Alles.
Immer für dich.