Lyrics and translation Noel - Missing you

Missing you

늦은 저녁 하루를 보내고
찬바람에 창문을 닫으니
아득하게 조용한 방에서

아주 작은 조명 하나를 켜놓고
어둑해진 밖을 바라보니
문득 너무도 슬퍼지네

매일 듣는 노래 list 엔
하나같이 다 우리 얘기뿐
이별은 모두 다 같으니까 oh

다시 조심스럽게 행복했던 날
아름답던 너를 그려보니
나도 모르게 눈물이 나네

그리워 그리워
니가 너무나 그리워서
보고 싶어서
잊고 싶지 않아서
잊을 수가 없어서
못해준 게 너무 많아서 더 그리워

너무나도 사랑했었기에
아름답게 우린 헤어졌어
현실 안에 서로를 위해서

알아 어차피 우린 안될걸
누구보다 잘 알지만
왜 이렇게도 눈물이 나는 건지

그리워 그리워
니가 너무나 그리워서
보고 싶어서
잊고 싶지 않아서
잊을 수가 없어서
못해준 게 너무 많아서

그리워 그리워
니가 너무나 그리워서
보고 싶어서 ooh
정말 널 잊고 싶지 않아서
널 다시 붙잡고 싶어서
지금 너무나 난 니가 그리워 ooh woah

Missing you

One day in the late evening
I closed the window to the cold wind
In a dimly lit room

I turned on a small light
And looked outside into the dark
Suddenly, I was overcome with sadness

The songs on my playlist
All tell the story of us
But everyone's broken heart feels the same, oh

I carefully remember the happy days
I imagine your beautiful face
And I can't help but shed a tear

I miss you, I miss you
I miss you so much
I want to see you
I don't want to forget you
I can't forget you
I miss you even more for all the things I didn't do

I loved you so much
We broke up beautifully
For each other, in reality

I know it wouldn't work
That's why it had to end
But why do I still cry

I miss you, I miss you
I miss you so much
I want to see you
I don't want to forget you
I can't forget you
I miss you even more for all the things I didn't do

I miss you, I miss you
I miss you so much
Oh, I want to see you again
I don't want to forget you
I want to hold you again
Right now, I miss you so much, oh woah