Lyrics and translation Noel - Missing you

Missing you

늦은 저녁 하루를 보내고
찬바람에 창문을 닫으니
아득하게 조용한 방에서

아주 작은 조명 하나를 켜놓고
어둑해진 밖을 바라보니
문득 너무도 슬퍼지네

매일 듣는 노래 list 엔
하나같이 다 우리 얘기뿐
이별은 모두 다 같으니까 oh

다시 조심스럽게 행복했던 날
아름답던 너를 그려보니
나도 모르게 눈물이 나네

그리워 그리워
니가 너무나 그리워서
보고 싶어서
잊고 싶지 않아서
잊을 수가 없어서
못해준 게 너무 많아서 더 그리워

너무나도 사랑했었기에
아름답게 우린 헤어졌어
현실 안에 서로를 위해서

알아 어차피 우린 안될걸
누구보다 잘 알지만
왜 이렇게도 눈물이 나는 건지

그리워 그리워
니가 너무나 그리워서
보고 싶어서
잊고 싶지 않아서
잊을 수가 없어서
못해준 게 너무 많아서

그리워 그리워
니가 너무나 그리워서
보고 싶어서 ooh
정말 널 잊고 싶지 않아서
널 다시 붙잡고 싶어서
지금 너무나 난 니가 그리워 ooh woah

Скучаю по тебе

Поздним вечером, провожая день,
От холодного ветра закрываю окно,
В отдаленно тихой комнате

Включаю один маленький светильник,
Смотрю на потемневший мир за окном,
И внезапно становится так грустно.

В моем ежедневном плейлисте
Каждая песня — только о нас,
Ведь все расставания одинаковы, oh

Снова осторожно вспоминаю счастливые дни,
Твой прекрасный образ,
И невольно наворачиваются слезы.

Скучаю, скучаю,
Я так сильно по тебе скучаю,
Хочу увидеть тебя,
Не хочу тебя забывать,
Не могу тебя забыть,
Так многого я не успел для тебя сделать, поэтому еще сильнее скучаю.

Мы так сильно любили друг друга,
Что расстались красиво,
Ради друг друга, в реальном мире.

Знаю, у нас всё равно ничего бы не вышло,
Я это понимаю лучше всех,
Но почему же тогда текут слезы?

Скучаю, скучаю,
Я так сильно по тебе скучаю,
Хочу увидеть тебя,
Не хочу тебя забывать,
Не могу тебя забыть,
Так многого я не успел для тебя сделать.

Скучаю, скучаю,
Я так сильно по тебе скучаю,
Хочу увидеть тебя, ooh
Я правда не хочу тебя забывать,
Хочу удержать тебя рядом,
Сейчас я так сильно по тебе скучаю, ooh woah