Lyrics and translation nöel - No More Favors

No More Favors

I think it's time for me to go
All my favors are dead and gone
I'm just so tired of doing right, and by the end of the night it feels like I'm doing wrong
Are we kids still or are we grown
Show me you love me now, don't tell me when I'm gone
After this ain't no pick up the phone
I think it's best to just leave me alone
Cause I been staring at these walls and they been talking
3 cups of henny got me talking funny
I seen it all coming like it's been walking to me
I'm not understanding why these niggas hate me to soul behind my back
But get around and try to chalk it to me
Just crossed the border I'm spending color money
They want a piece of it like they was fronting for me
Realized the envy was there in front of me
They tryna push me to the side to cope the fact they under me

They wanna see a nigga down and I know
These niggas hate that I'm around and I know
They tryna get me for the crown and I know
(I can't let that happen, I can't)
I come around, don't hear a sound and I know
I bring them up, they knock me down and I know, yeah
They rather see me underground and I know
(I can't let that happen, I can't)

Mind on my riches family over bitches
I'm in here talking life, you out here talking fiction
I know half of the shit I'm doing I would never mention
I'm flying over my problems don't care bout burning bridges
I got no love for these niggas and I show no forgiveness
I'm living life as it's coming sit back and be a witness
If I said I got it, I got it from now until I'm finished
My head still in the clouds and I don't ever plan to land
This shit is do or die I'm making sure we see the win
I questioned why she gave that look? She said I the man
She know I get it by any means anytime I can
I go by Noel and I can't take a loss
Been feeling unstoppable running through walls
This shit irreversible live with ya flaws
I'm Going through some phases tryna figure the cause okay yeah

They wanna see a nigga down and I know
These niggas hate that I'm around and I know
They tryna get me for the crown and I know
(I can't let that happen, I can't)
I come around, don't hear a sound and I know
I bring them up, they knock me down and I know, yeah
They rather see me underground and I know
(I can't let that happen, I can't)

The go getter, my heart is cold, I got no feelings
No more favors I've given out all I'm ever given
My line is ringing they steady calling I'm out the way
They take my kindness for granted had to push it away
It's all smiles I feel amazing, you see it on me
I'm racking numbers, we doing us and they speaking on me
I'm not a bragger my day to day life is like a movie
And I'm the reason yo wifey got you feeling confusing
This the conclusion from now to never, I'm never losing
Been through the phases, I'm still that nigga it's never changing
We moving dangerous you coming for me very courageous
We too rampageous my life is a book flooded with pages
I got family to watch, I got brothers to shield
Been feeling pain for many years and scars that will never heal
And that's just how it's gone be I guess it is what it is
I wanna wake up in the past where all my happiness lived
I was taught that it'll more when it's cold right
I just need a little more time to get soul right
Just bodied everybody I been in my zone right
Told my guys till death do us part and it's been a long fight

Yeah, They wanna see a nigga down and I know
These niggas hate that I'm around and I know
They tryna get me for the crown and I know
(I can't let that happen, I can't)
I come around, don't hear a sound and I know
I bring them up, they knock me down and I know, yeah
They rather see me underground and I know
(I can't let that happen, I can't)

Plus de faveurs

Je pense qu'il est temps que je m'en aille
Toutes mes faveurs sont mortes et disparues
J'en ai tellement marre de bien faire, et à la fin de la nuit, j'ai l'impression de mal faire
Sommes-nous encore des enfants ou sommes-nous adultes
Montre-moi que tu m'aimes maintenant, ne me le dis pas quand je serai parti
Après ça, ne décroche pas le téléphone
Je pense qu'il vaut mieux me laisser tranquille
Parce que je regarde ces murs et ils parlent
3 verres de cognac me font parler bizarrement
J'ai tout vu venir comme si ça marchait vers moi
Je ne comprends pas pourquoi ces négros me détestent en face
Mais ils viennent me voir et essaient de me le reprocher
Je viens de passer la frontière, je dépense de l'argent en liquide
Ils en veulent un morceau comme s'ils me couvraient
J'ai réalisé que l'envie était là, devant moi
Ils essaient de me pousser sur le côté pour faire face au fait qu'ils sont en dessous de moi

Ils veulent voir un négro à terre et je le sais
Ces négros détestent que je sois là et je le sais
Ils essaient de m'avoir pour la couronne et je le sais
(Je ne peux pas laisser faire ça, je ne peux pas)
Je viens, je n'entends aucun son et je le sais
Je les élève, ils me font tomber et je le sais, ouais
Ils préfèrent me voir sous terre et je le sais
(Je ne peux pas laisser faire ça, je ne peux pas)

L'esprit sur mes richesses, la famille avant les salopes
Je suis ici en train de parler de la vie, tu es là-bas en train de parler de fiction
Je sais que je ne mentionnerais jamais la moitié des choses que je fais
Je survole mes problèmes, je me fiche de brûler les ponts
Je n'ai aucun amour pour ces négros et je ne fais preuve d'aucun pardon
Je vis la vie telle qu'elle vient, assieds-toi et sois témoin
Si j'ai dit que je l'avais, je l'ai d'ici à ce que j'aie fini
Ma tête est toujours dans les nuages et je n'ai jamais l'intention d'atterrir
C'est une question de vie ou de mort, je m'assure que nous voyions la victoire
Je lui ai demandé pourquoi elle avait fait ce regard ? Elle a dit que j'étais l'homme
Elle sait que je l'aurai par tous les moyens, chaque fois que je le pourrai
Je m'appelle Noël et je ne peux pas perdre
Je me sens invincible en courant à travers les murs
Cette merde est irréversible, vis avec tes défauts
Je traverse des phases en essayant de comprendre la cause, ouais

Ils veulent voir un négro à terre et je le sais
Ces négros détestent que je sois là et je le sais
Ils essaient de m'avoir pour la couronne et je le sais
(Je ne peux pas laisser faire ça, je ne peux pas)
Je viens, je n'entends aucun son et je le sais
Je les élève, ils me font tomber et je le sais, ouais
Ils préfèrent me voir sous terre et je le sais
(Je ne peux pas laisser faire ça, je ne peux pas)

Le fonceur, mon cœur est froid, je n'ai aucun sentiment
Plus de faveurs, j'ai donné tout ce que j'avais à donner
Mon téléphone sonne, ils n'arrêtent pas d'appeler, je suis sorti du chemin
Ils prennent ma gentillesse pour acquise, j'ai dû la repousser
Tout est sourire, je me sens bien, tu le vois sur moi
J'accumule les chiffres, on fait nos affaires et ils parlent de moi
Je ne suis pas un vantard, ma vie quotidienne est comme un film
Et c'est à cause de moi que ta meuf te trouble
C'est la conclusion, d'ici à jamais, je ne perdrai jamais
J'ai traversé des phases, je suis toujours ce négro, ça ne change jamais
On bouge dangereusement, tu viens pour moi très courageusement
On est trop déchaînés, ma vie est un livre inondé de pages
J'ai une famille à surveiller, j'ai des frères à protéger
J'ai ressenti de la douleur pendant de nombreuses années et des cicatrices qui ne guériront jamais
Et c'est comme ça que ça va se passer, je suppose que c'est comme ça
Je veux me réveiller dans le passé où vivait tout mon bonheur
On m'a appris qu'il fera plus froid quand il fera froid, c'est vrai
J'ai juste besoin d'un peu plus de temps pour que mon âme se remette en place
Je viens de dominer tout le monde, j'étais dans ma zone, c'est vrai
J'ai dit à mes gars jusqu'à ce que la mort nous sépare et ça a été un long combat

Ouais, ils veulent voir un négro à terre et je le sais
Ces négros détestent que je sois là et je le sais
Ils essaient de m'avoir pour la couronne et je le sais
(Je ne peux pas laisser faire ça, je ne peux pas)
Je viens, je n'entends aucun son et je le sais
Je les élève, ils me font tomber et je le sais, ouais
Ils préfèrent me voir sous terre et je le sais
(Je ne peux pas laisser faire ça, je ne peux pas)