Lyrics and translation nöel - Old Friends

Old Friends

I lost all my old friends
Where are all my old friends
Don't talk to no old friends
Don't know about no old friends
Well I guess that's why they're old friends
Because all of my real friends are really not no new friends
Really not no new friends
Seem like all my real friends treat me like we're new friends
Yeah, yeah, Aye

Left and right, we side by side
Who gone ride and who gone slide
Who really down when it's time
Let's pop up on em, no surprise
You and yours, me and mine
We all from a different side
Lose your life or lose yo mind
Your only options you decide
I can't feed into the lies
I was brought up by the wise
Put too much thought In my pride
There's some stories that we hide
I started out as being kind
Then I thought like nevermind
All my connections intertwined
And urging you to cross the line yeah
Well I can't tell you I feel like me way before
Open bottles, open gates, I've opened doors
My niggas reigning havoc best to stay to indoors
Yeah, that's for the boy we came to search and destroy yeah

I lost all my old friends
Where are all my old friends
Don't talk to no old friends
Don't know about no old friends
Well I guess that's why they're old friends
Because all of my real friends are really not no new friends
Really not no new friends
Seem like all my real friends treat me like we're new friends
Yeah, yeah, aye

Look, parked outside of Days Inn, we been putting days in
We can't no days off, nights feel like vacations
Living without regulations
Swear I got no patience
My time is not for wasting
Drop a pin and your location
Money my motivation
We came from complications
I can't stop the acceleration
And we been at the top going off nigga we been going off
I start to heat up when it's cold I'll never take a winter off
They tryna knock me off my pivot like Harlem, I shake it off
I've been sharing all of my thoughts
I can't tell you what this shit cost
I can't tell shit we done lost
Cause I can't remember a lost
And I started off mediocre they look at me like the boss
And it's mine whatever the cost
Alligator not from Lacrosse
I lost count of niggas that crossed
And the shit you saying that's false yeah

Vieux amis

J'ai perdu tous mes vieux amis
Où sont tous mes vieux amis
Ne parle pas à mes vieux amis
Je ne sais rien de mes vieux amis
Eh bien, je suppose que c'est pour ça qu'ils sont mes vieux amis
Parce que tous mes vrais amis ne sont vraiment pas de nouveaux amis
Vraiment pas de nouveaux amis
On dirait que tous mes vrais amis me traitent comme si on était des nouveaux amis
Ouais, ouais, Aye

À gauche et à droite, nous côte à côte
Qui va rouler et qui va glisser
Qui est vraiment là quand il est temps
On va leur faire une surprise, sans prévenir
Toi et les tiens, moi et les miens
On vient tous d'un côté différent
Perds ta vie ou perds la tête
Tu décides de tes seules options
Je ne peux pas me laisser aller aux mensonges
J'ai été élevé par les sages
J'ai trop réfléchi à ma fierté
Il y a des histoires qu'on cache
J'ai commencé par être gentil
Puis j'ai pensé que tant pis
Toutes mes connexions sont entrelacées
Et je t'incite à franchir la ligne, ouais
Eh bien, je ne peux pas te dire que je me sens comme moi bien avant
Des bouteilles ouvertes, des portes ouvertes, j'ai ouvert des portes
Mes négros sèment le chaos, mieux vaut rester à l'intérieur
Ouais, c'est pour le garçon, on est venu chercher et détruire, ouais

J'ai perdu tous mes vieux amis
Où sont tous mes vieux amis
Ne parle pas à mes vieux amis
Je ne sais rien de mes vieux amis
Eh bien, je suppose que c'est pour ça qu'ils sont mes vieux amis
Parce que tous mes vrais amis ne sont vraiment pas de nouveaux amis
Vraiment pas de nouveaux amis
On dirait que tous mes vrais amis me traitent comme si on était des nouveaux amis
Ouais, ouais, aye

Regarde, garé devant le Days Inn, on a mis des jours
On ne peut pas avoir de jours de congé, les nuits ressemblent à des vacances
Vivre sans règle
J'jure que je n'ai aucune patience
Mon temps n'est pas à gaspiller
Lâche une épingle et ton emplacement
L'argent est ma motivation
On vient de complications
Je ne peux pas arrêter l'accélération
Et on est au sommet, on décolle, négro, on décolle
Je commence à chauffer quand il fait froid, je ne prendrai jamais de vacances d'hiver
Ils essaient de me faire tomber de mon axe comme à Harlem, je secoue ça
J'ai partagé toutes mes pensées
Je ne peux pas te dire ce que cette merde coûte
Je ne peux pas te dire ce qu'on a perdu
Parce que je ne me souviens pas d'une perte
Et j'ai commencé par être médiocre, ils me regardent comme le patron
Et c'est à moi, quel que soit le prix
L'alligator n'est pas de Lacrosse
J'ai perdu le compte des négros qui ont traversé
Et la merde que tu dis, c'est faux, ouais