nöel - Seal of Fate - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation nöel - Seal of Fate




Seal of Fate
Le Sceau du Destin
It's a seal of fate
C'est un sceau du destin
I got a lot that's on my mind and on my plate
J'ai beaucoup de choses en tête et sur mon assiette
I got some shit I know I'll probably never say
J'ai des trucs que je sais que je ne dirai probablement jamais
I bet a lot of niggas want me in the grave
Je parie que beaucoup de mecs veulent que je sois dans la tombe
I gotta it now cause I'm not tryna wait
Je dois l'avoir maintenant parce que je n'ai pas envie d'attendre
Yeah I wake up everyday
Ouais, je me réveille tous les jours
Running wild like they just let me out the cage
Je cours comme un fou comme s'ils venaient de me laisser sortir de la cage
Balling on you boys but I'm not with the games
Je me la pète sur vous les mecs, mais je ne suis pas dans les jeux
I gotta get at you cause I ain't tryna play
Je dois te mettre en garde parce que je n'ai pas envie de jouer
Yeah, I got you going through a phase
Ouais, je te fais passer par une phase
Since they never seen this side they thinking that I changed
Comme ils n'ont jamais vu ce côté, ils pensent que j'ai changé
I'm out with my dogs this crazy life done turned insane
Je suis dehors avec mes chiens, cette vie de fou est devenue folle
These niggas starting to hate me cause they bitches love the gang
Ces mecs commencent à me détester parce que leurs meufs aiment la bande
I can't see the other side they in the way
Je ne peux pas voir l'autre côté, ils sont sur le chemin
I roll with demons, better watch the shit you say
Je roule avec des démons, fais gaffe à ce que tu dis
Treat the road like home, I'll never go away
J'ai l'impression d'être chez moi sur la route, je ne partirai jamais
They tryna read between the lines I'm on a different page
Ils essaient de lire entre les lignes, je suis sur une autre page
I'm running to the money bank account with Chase
Je cours vers l'argent, compte bancaire avec Chase
I just crossed the finish line but this shit not a race
Je viens de franchir la ligne d'arrivée, mais ce n'est pas une course
I got money coming in from way back in the day
J'ai de l'argent qui arrive depuis bien longtemps
I been moving fast forward I gotta keep the pace
J'ai avancé rapidement, je dois garder le rythme
Yeah I'm the predator and all you niggas prey
Ouais, je suis le prédateur et vous êtes tous des proies
Used to save these bitches with a mask and a cape
J'avais l'habitude de sauver ces meufs avec un masque et une cape
I'm a Syrus Legend dawg and that shit no debate
Je suis une légende de Syrus, mon pote, et ce n'est pas un débat
(I got the album on the way dawg)
(J'ai l'album en route, mon pote)
It's a seal of fate
C'est un sceau du destin
I got a lot that's on my mind and on my plate
J'ai beaucoup de choses en tête et sur mon assiette
I got some shit I know I'll probably never say
J'ai des trucs que je sais que je ne dirai probablement jamais
I bet a lot of niggas want me in the grave
Je parie que beaucoup de mecs veulent que je sois dans la tombe
I gotta it now cause I'm not tryna wait
Je dois l'avoir maintenant parce que je n'ai pas envie d'attendre
Yeah I wake up everyday
Ouais, je me réveille tous les jours
Running wild like they just let me out the cage
Je cours comme un fou comme s'ils venaient de me laisser sortir de la cage
Balling on you boys but I'm not with the games
Je me la pète sur vous les mecs, mais je ne suis pas dans les jeux
I gotta get at you cause I'm not tryna play
Je dois te mettre en garde parce que je n'ai pas envie de jouer
Ain't been home in 7 days
Je ne suis pas rentré chez moi depuis 7 jours
I been on the field my niggas steady running plays
J'ai été sur le terrain, mes mecs ont continué à faire des jeux
She say that I'm a dog but she still love me for my ways
Elle dit que je suis un chien, mais elle m'aime quand même pour mes manières
Been rolling with these same niggas since I had the waves
Je roule avec ces mêmes mecs depuis que j'ai les vagues
I speak truth and just all I ever say
Je dis la vérité et c'est tout ce que je dis jamais
Niggas pulling runarounds I got em in a maze
Les mecs font des tours, je les ai mis dans un labyrinthe
When she get around she wanna picture with the gang
Quand elle arrive, elle veut une photo avec la bande
Fell in love with fast money ain't got time for no delays
Je suis tombé amoureux de l'argent facile, je n'ai pas le temps de perdre du temps
Yeah I been winning with no focus
Ouais, j'ai gagné sans me concentrer
Got no lack inside my motions
Il n'y a pas de manque dans mes mouvements
To these hoes I am the lotus
Pour ces salopes, je suis le lotus
Disappear like Hocus Pocus
Je disparaît comme par magie
And come back without a notice
Et je reviens sans prévenir
My niggas out in open how you didn't notice? yeah, aye
Mes mecs sont en pleine lumière, comment tu ne les as pas remarqués ? Ouais, ouais
Took a shot, you know this missed
J'ai tiré, tu sais que c'est raté
They don't even stick around nowadays they calling quits
Ils ne restent même pas par ici de nos jours, ils abandonnent
Move around with no regrets I forgot how to forgive
Je me déplace sans regrets, j'ai oublié comment pardonner
My niggas being going live look at how live
Mes mecs sont en direct, regarde comme c'est vivant
It's a seal of fate
C'est un sceau du destin
I got a lot that's on my mind and on my plate
J'ai beaucoup de choses en tête et sur mon assiette
I got some shit I know I'll probably never say
J'ai des trucs que je sais que je ne dirai probablement jamais
I bet a lot of niggas want me in the grave
Je parie que beaucoup de mecs veulent que je sois dans la tombe
I gotta it now cause I'm not tryna wait
Je dois l'avoir maintenant parce que je n'ai pas envie d'attendre
Yeah I wake up everyday
Ouais, je me réveille tous les jours
Running wild like they just let me out the cage
Je cours comme un fou comme s'ils venaient de me laisser sortir de la cage
Balling on you boys but I'm not with the games
Je me la pète sur vous les mecs, mais je ne suis pas dans les jeux
I gotta get at you cause I'm not tryna play, yeah
Je dois te mettre en garde parce que je n'ai pas envie de jouer, ouais





Writer(s): Jasper Crosby


Attention! Feel free to leave feedback.