Lyrics and translation Noel Cabangon - Awit Ni Cesar (9 na taon)

Awit Ni Cesar (9 na taon)

Whoa, oh

Siyam na taon na 'kong nagpupukpuk ng pako ngunit wala pa
Siyam na taon na 'kong naghahalo ng semento ngunit wala pa
Siyam na taon na 'kong nagtatayo ng gusali ngunit wala pa
Siyam na taon na 'kong nagpupunyagi hanggang ngayo'y wala

Whoa, oh

Siyam na taon na 'kong nagpipiyon ngunit wala pa
Siyam na taon na 'kong nagmamason ngunit wala pa
Siyam na taon na 'kong bumubuo ng subdivision ngunit wala pa
Siyam na taon na 'kong sa gusali nakatira

Whoa, ngingiti na lang ba ako araw-araw?
Whoa, maghihintay na lang ba ng swerte sa t'wi-twina

Magtitiis na lang ba ako? Habang-buhay na lang bang ganito?
Kailan kaya aasenso? Ilang taon pa kaya?
Siyam na taon na lang, kailan kaya, kailan kaya?

Whoa, ngingiti na lang ba ako araw-araw?
Whoa, maghihintay na lang ba ng swerte sa t'wi-twina

Magtitiis na lang ba ako? Habang-buhay na lang bang ganito?
Kailan kaya aasenso? Ilang taon pa kaya?
Siyam na taon na lang, kailan kaya, kailan kaya?

Siyam na taon na lang, siyam na taon pa kaya?
Siyam na taon na lang, siyam na taon pa kaya?
Siyam na taon na lang, siyam na taon pa kaya?
Siyam na taon na lang, siyam na taon pa kaya?

Whoa-oh, whoa
Whoa-oh, whoa

Песня Цезаря (9 лет)

Ох, ох

Девять лет я забиваю гвозди, но всё без толку
Девять лет я мешаю цемент, но всё без толку
Девять лет я строю здания, но всё без толку
Девять лет я стараюсь, но до сих пор ничего

Ох, ох

Девять лет я работаю подсобником, но всё без толку
Девять лет я работаю каменщиком, но всё без толку
Девять лет я строю коттеджные посёлки, но всё без толку
Девять лет я живу на стройке

Ох, мне что, просто улыбаться каждый день?
Ох, просто ждать удачи постоянно?

Мне что, просто терпеть? Так будет всю жизнь?
Когда же я добьюсь успеха? Сколько лет ещё?
Ещё девять лет, когда же, когда же?

Ох, мне что, просто улыбаться каждый день?
Ох, просто ждать удачи постоянно?

Мне что, просто терпеть? Так будет всю жизнь?
Когда же я добьюсь успеха? Сколько лет ещё?
Ещё девять лет, когда же, когда же?

Ещё девять лет, неужели ещё девять лет?
Ещё девять лет, неужели ещё девять лет?
Ещё девять лет, неужели ещё девять лет?
Ещё девять лет, неужели ещё девять лет?

Ох-ох, ох
Ох-ох, ох