Lyrics and translation Noel Cabangon - Baka Bukas
Tatlong
oras
na
naman
sa
daan
Three
more
hours
on
the
road
Pati
paboritong
kandidato
ni
manong
driver
Even
the
driver's
favorite
candidate
Ay
napag-usapan
nyo
pa
nga
You
got
around
to
discussing
Ngunit
sa
isang
bagay
nagkatugma
But
on
one
thing
you
agreed
Kung
iisipin
mo
ngayon
If
you
try
to
think
it
through
Imposibleng
malutas
It's
impossible
to
solve
Pero
malay
mo
naman,
baka
bukas
But
who
knows,
maybe
tomorrow
Paalis
na
raw
si
gob
pa
Canada
Our
governor's
supposedly
leaving
for
Canada
Nangangailangan
daw
ng
Nurses
He's
saying
nurses
are
in
demand
At
soon
magbabakasakali
And
he'll
soon
try
his
luck
Mas
may
salapi,
dito
ay
di
madali
Money
goes
further
there,
it's
not
easy
here
Hangga't
hindi
naitatama
ang
mali
As
long
as
the
wrongdoing
isn't
corrected
Kung
iisipin
mo
ngayon
If
you
try
to
think
it
through
Imposibleng
malutas
It's
impossible
to
solve
Pero
malay
mo
naman
But
who
knows,
maybe
Baka
bukas
Tomorrow
Makalawa
The
day
after
Bukas
Tomorrow
Makawala
We'll
get
away
Sa
gapos
ng
sistemang
tila
ba
tanikala
From
the
chains
of
the
system
Sana
bukas
Hopefully
tomorrow
Makalawa
The
day
after
Bukas
Tomorrow
Makawala
We'll
get
away
Sa
tunay
na
pagkakabilanggo
From
the
real
imprisonment
Balang
araw
magwawakas
Someday
this
will
end
Imposible
sa
ngayon
Impossible
for
now
Baka
bukas
Maybe
tomorrow
Ang
dating
sampu
naging
lima
The
original
ten
became
five
Reseta'y
di
na
nasunod
dahil
Because
her
child's
tuition
Pinang
matrikula
ng
anak
Was
used
for
medication
Na
di
makapag-isip
Who
can't
think
straight
Sa
classroom
niyang
sobrang
sikip
In
her
super
crowded
classroom
Naghihiraman
ng
librong
punit-punit
Borrowing
torn-up
books
Kung
iisipin
mo
ngayon
If
you
try
to
think
it
through
Imposibleng
malutas
It's
impossible
to
solve
Pero
malay
mo
naman
But
who
knows,
maybe
Baka
bukas
Tomorrow
Makalawa
The
day
after
Bukas
Tomorrow
Makawala
We'll
get
away
Sa
gapos
ng
sistemang
tila
ba
tanikala
From
the
chains
of
the
system
Sana
bukas
Hopefully
tomorrow
Makalawa
The
day
after
Bukas
Tomorrow
Makawala
We'll
get
away
Sa
tunay
na
pagkakabilanggo
From
the
real
imprisonment
Balang
araw
magwawakas
Someday
this
will
end
Imposible
sa
ngayon
Impossible
for
now
Baka
bukas
Maybe
tomorrow
Limang
oras
ka
nang
nasa
daan
hanggang
ngayon
hindi
pa
umuusad
You've
been
on
the
road
for
five
hours,
and
you
still
haven't
moved
Ang
iyong
sinasakyan
The
vehicle
you're
in
Ikaw'y
pagod
na
You're
tired
Ngunit
pa
sasaan
ba
But
where
to?
Hindi
naman
ito
walang
hanggan
After
all,
this
isn't
forever
Kung
sisimulan
mo
na
ngayon
If
you
start
now
Baka
sakaling
malutas
Maybe
it
can
be
solved
Baka
malay
mo
naman
Maybe
you
just
never
know
Malay
mo
magbago
ang
bukas
Tomorrow
may
change
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.