Lyrics and translation Noel Cabangon - Dahil Nariyan Ka

Dahil Nariyan Ka

Ang aking puso'y puno ng tuwa dahil nariyan ka
At ang bawat tibok nito'y may kakaibang nadarama
Kay tagal kong naghintay, ngayo'y di na muling mawawalay
Ang lubos na ligaya na nadarama ay dahil nariyan ka

Ang aking mundo'y biglang sumigla dahil nariyan ka
At ang simoy ng hangin ay may pag-asang dala-dala
Ang mga bituin sa langit ay liwanag na nagsasanib
Ang lubos na pag-ibig na nadarama ay dahil nariyan ka

Ang bawat likha sa paligid
Ay tila umaayon sa 'ting pag-ibig
Parang langit
Parang walang hanggang panaginip

May sa aking mga mata dahil nariyan ka
Ang bawat sandaling kapiling ka'y anong saya
Kay tagal kong naghintay, ngayo'y di na muling mawawalay
Ang lubos na pag-ibig na nadarama ay dahil nariyan ka

Ang bawat likha sa paligid
Ay tila umaayon sa 'ting pag-ibig
Parang langit
Parang walang hanggang panaginip

Dahil nariyan ka...

Потому что ты рядом

Моё сердце полно радости, потому что ты рядом.
И каждый его удар наполнен особым чувством.
Так долго я ждал, и теперь мы больше не расстанемся.
Эта безграничная радость, которую я чувствую, – потому что ты рядом.

Мой мир вдруг ожил, потому что ты рядом.
И дуновение ветра несёт с собой надежду.
Звёзды на небе сливаются в единый свет.
Эта безграничная любовь, которую я чувствую, – потому что ты рядом.

Всё вокруг
Словно благословляет нашу любовь.
Как небеса,
Как бесконечный сон.

В моих глазах сияет свет, потому что ты рядом.
Каждое мгновение с тобой – такая радость.
Так долго я ждал, и теперь мы больше не расстанемся.
Эта безграничная любовь, которую я чувствую, – потому что ты рядом.

Всё вокруг
Словно благословляет нашу любовь.
Как небеса,
Как бесконечный сон.

Потому что ты рядом...