Lyrics and translation Noel Cabangon - Diwa Ng Pasko

Diwa Ng Pasko

Yeah, yeah, yeah

Paano gaganda ang pasko
Kung iilan lang ang masaya
At ang karamihan ay walang dala
'Di ba't ang diwa ng pasko
Ay magbigayan at magmahalan
At ibahagi ang sayo'y nakalaan

Halina't muli nating salubungin
Ang maluwalhati Niyang pagdating
At sama-samang iparinig sa buong daigdig
Ang hatid sa ating pag-ibig

Paano sasaya ang pasko
Kung ang bawat tao ay kanya-kanya
At tayo-tayo ang magdidigma
'Di ba't ang diwa ng pasko
Ay magkaisa at magtulungan
At maghari nawa ang kapayapaan

Halina't muli nating salubungin
Ang maluwalhati Niyang pagdating
At sama-samang iparinig sa buong daigdig
Ang hatid sa ating pag-ibig

L'Esprit de Noël

Oui, oui, oui

Comment Noël peut-il être beau
Si peu de gens sont heureux
Et que la plupart n'ont rien
N'est-ce pas l'esprit de Noël
C'est de donner et d'aimer
Et de partager ce que tu as

Viens, accueillons à nouveau
Sa glorieuse venue
Et faisons entendre au monde entier
L'amour qu'il nous apporte

Comment Noël peut-il être joyeux
Si chaque personne est pour elle-même
Et que nous nous battons entre nous
N'est-ce pas l'esprit de Noël
C'est de s'unir et de s'entraider
Et que la paix règne

Viens, accueillons à nouveau
Sa glorieuse venue
Et faisons entendre au monde entier
L'amour qu'il nous apporte