Lyrics and translation Noel Cabangon - Joey's Theme - Umaga Na Naman

Joey's Theme - Umaga Na Naman

Umaga na naman
Sikat ng araw
Sa akin ay gumising

Pabulong, panaghoy
Ang hangin ng umaga
Tinupad ang pangakong pag-asa

Umaga na naman
Handa na ba ako
Baka muling mabigo

Sa araw araw
Ako'y maghihintay
Sakay lang ng sakay
Sa gulong ng buhay

Ngayon ako ay masaya
Sikat niya'y mahiwaga
Para bang hindi ko na hinahanap tuwina
Ikaw ang sikat ng araw
Sa akin ay pumupukaw
Liwanag sa puso kong uhaw

Darating ang gabi
Ikaw ay katabi
Ako'y nasasaktan kung ika'y lilisan

Dumating man ang iyong
Paglaho ng panahon
Pagdating ng umaga'y muling babangon

Ngayon ako ay masaya
Sikat niya'y mahiwaga
Para bang hindi ko na hinahanap tuwina
Ikaw ang sikat ng araw
Sa akin ay pumupukaw
Liwanag sa puso kong uhaw
Liwanag sa puso kong uhaw

Le thème de Joey - L'aube est à nouveau là

L'aube est à nouveau là
Le soleil se lève
Il se réveille en moi

Un murmure, un gémissement
Le vent du matin
A tenu sa promesse d'espoir

L'aube est à nouveau là
Suis-je prêt
Peut-être que je serai à nouveau déçu

Chaque jour
J'attendrai
Je monte et descends
Sur la roue de la vie

Aujourd'hui, je suis heureux
Son éclat est magique
Comme si je ne la cherchais plus jamais
Tu es le soleil qui se lève
Tu me réveilles
La lumière dans mon cœur assoiffé

La nuit viendra
Tu seras à mes côtés
Je souffre quand tu pars

Même si ton
Temps s'estompe
Au lever du jour, je me lèverai à nouveau

Aujourd'hui, je suis heureux
Son éclat est magique
Comme si je ne la cherchais plus jamais
Tu es le soleil qui se lève
Tu me réveilles
La lumière dans mon cœur assoiffé
La lumière dans mon cœur assoiffé