Lyrics and translation Noel Cabangon - Kayod Kabayo, Kayod Barya
Ako'y
naglalakad,
naglalako
maghapon
I
walk
around,
pedaling
all
day
Suot-suot
pa
ang
butas
na
pantalon
Wearing
tattered
pants
Kahit
saan
kung
sa'n
ako
pumaroon
Wherever
I
go
Mga
paa'y
walang
hinto
sa
pagsulong
My
feet
never
stop
moving
Sa
Rotonda,
Espanya't
Morayta
At
the
Rotonda,
Espana,
and
Morayta
Dito
ang
tinda
at
benta
ay
pwede
na
Here
I
can
sell
my
wares
Ibig
ko
lang
naman
ay
konting
barya
All
I
want
is
a
little
change
Malamnam
lang
ang
gutom
na
sikmura
To
satisfy
my
hungry
stomach
Kayod
kabayo,
kayod
barya
Work
like
a
horse,
earn
pennies
Habol
hininga,
habol
pera
Breathing
hard,
chasing
money
Kayod
kabayo,
kayod
barya
Work
like
a
horse,
earn
pennies
Habol
hininga,
habol
pera
Breathing
hard,
chasing
money
Ako'y
naglalakad,
naglalako
magdamag
I
walk
around,
pedaling
all
night
Kung
saan-saan
na
ako
napapadpad
I
end
up
in
all
sorts
of
places
Mga
paa'y
tuloy-tuloy
sa
paglalakad
My
feet
keep
walking
Kayod
nang
kayod
kahit
na
hinihikab
I
work
and
work,
even
when
I'm
yawning
Sa
Malate,
Timog,
Ermita
In
Malate,
Timog,
Ermita
Dito,
kahit
car
wash
ay
pinasok
ko
na
Here,
I
even
wash
cars
Simple
lang,
kailangang
kumita
It's
simple,
I
need
to
earn
Malamnan
lang
ang
gutom
na
sikmura
To
satisfy
my
hungry
stomach
Kayod
kabayo,
kayod
barya
Work
like
a
horse,
earn
pennies
Habol
hininga,
habol
pera
Breathing
hard,
chasing
money
Kayod
kabayo,
kayod
barya
Work
like
a
horse,
earn
pennies
Habol
hininga,
habol
pera
Breathing
hard,
chasing
money
Whoa-oh,
oh-oh,
whoa-oh-oh
Whoa-oh,
oh-oh,
whoa-oh-oh
Whoa-oh,
oh-oh-oh
Whoa-oh,
oh-oh-oh
Whoa-oh,
oh-oh,
whoa-oh-oh
Whoa-oh,
oh-oh,
whoa-oh-oh
Whoa-oh,
oh-whoa
Whoa-oh,
oh-whoa
Kay
hirap
sumabay
sa
takbo
ng
buhay
It's
so
hard
to
keep
up
with
life's
pace
Kayod
kabayo,
kayod
barya
Work
like
a
horse,
earn
pennies
Habol
hininga,
habol
pera
Breathing
hard,
chasing
money
Kayod
kabayo,
kayod
barya
Work
like
a
horse,
earn
pennies
Habol
hininga,
habol
pera
Breathing
hard,
chasing
money
Kayod
kabayo,
kayod
barya
Work
like
a
horse,
earn
pennies
Habol
hininga,
habol
pera
Breathing
hard,
chasing
money
Kayod
kabayo,
kayod
barya
Work
like
a
horse,
earn
pennies
Habol
hininga,
habol
pera
Breathing
hard,
chasing
money
Whoa-oh,
oh-oh,
whoa-oh-oh
Whoa-oh,
oh-oh,
whoa-oh-oh
Whoa-oh,
oh-oh-oh
Whoa-oh,
oh-oh-oh
Whoa-oh,
oh-oh,
whoa-oh-oh
Whoa-oh,
oh-oh,
whoa-oh-oh
Whoa-oh,
oh-whoa
Whoa-oh,
oh-whoa
Whoa,
oh,
oh
Whoa,
oh,
oh
Whoa,
oh,
oh-oh
Whoa,
oh,
oh-oh
Whoa,
oh,
oh-oh
Whoa,
oh,
oh-oh
Rate the translation
1
Narito Ako, Kaibigan Mo
2 Awit Ni Cesar (9 na taon)
3 Dalampasigan Ng Puso
4 Usok, Usok
5 Hari Ng Kalye
6 Liku-Likong Landas
7 Simpleng Musikero
8 Panawenen (Ilocano Reggae)
9 Kayod Kabayo, Kayod Barya
10 Jeepney Driver Blues
11 Dito Sa Kanto
12 Dahil Nariyan Ka
13 Dancing Angels
14 Kayod Kabayo, Kayod Barya - Reprise
15 Dalampasigan Ng Puso - Reprise
16 One World of Peace
2 Awit Ni Cesar (9 na taon)
3 Dalampasigan Ng Puso
4 Usok, Usok
5 Hari Ng Kalye
6 Liku-Likong Landas
7 Simpleng Musikero
8 Panawenen (Ilocano Reggae)
9 Kayod Kabayo, Kayod Barya
10 Jeepney Driver Blues
11 Dito Sa Kanto
12 Dahil Nariyan Ka
13 Dancing Angels
14 Kayod Kabayo, Kayod Barya - Reprise
15 Dalampasigan Ng Puso - Reprise
16 One World of Peace
Attention! Feel free to leave feedback.