Lyrics and translation Noel Cabangon - Naaalala Mo

Naaalala Mo

Naaalala mo noong tumawag ka noong
Wala ng maasahan, masulingan man lang
Ikaw ay nagbalik sa aking piling at
Panalangin ko sa aki′y 'wag kang lisanin

Naaalala mo noong susuko ka na
Noong pagsuyo ko sayo′y inakap mo pa rin
Maniniwala ka kaya na magmula noon
Hindi na kita bibitiwan pa

Naaalala mo noong susuko ka na
Noong pagsuyo ko sayo'y inakap mo pa rin
Maniniwala ka kaya na magmula noon
Hindi na kita bibitiwan pa
Maniniwala ka kaya na magmula noon
Hindi na kita bibitiwan pa

Tu te souviens

Tu te souviens quand tu m'as appelé, quand
Il n'y avait plus personne à qui se fier, même pour une consolation ?
Tu es revenu à mes côtés et
Ma prière était que tu ne me quittes jamais.

Tu te souviens quand tu étais sur le point d'abandonner,
Quand je t'ai supplié, tu m'as quand même embrassé ?
Peux-tu croire que depuis ce jour,
Je ne te laisserai plus jamais partir ?

Tu te souviens quand tu étais sur le point d'abandonner,
Quand je t'ai supplié, tu m'as quand même embrassé ?
Peux-tu croire que depuis ce jour,
Je ne te laisserai plus jamais partir ?
Peux-tu croire que depuis ce jour,
Je ne te laisserai plus jamais partir ?