Noel Cabangon - Nag-Iisa, Wala Ka Na - translation of the lyrics into English

Lyrics and translation Noel Cabangon - Nag-Iisa, Wala Ka Na




Nag-Iisa, Wala Ka Na
Alone, You Are Gone
Palubog na naman ang ilaw
The light is fading again
Nagpapaalam na naman ang araw
The sun is saying goodbye again
Ang gabi ay muling mamayani
The night will reign again
At ang lamig ay hahaplos sa pisngi
And the cold will caress my cheek
Ilang araw na ang lumipas
It has been days
Magmula nang ika'y magpaalam
Since you said goodbye
Ilang gabi na ang nagdaraan
It has been nights
Ang pag-iisa'y tila 'di na makayanan
And loneliness is hard to bear
Ngunit kailangan kong indahin ang lamig ng gabi
But I must endure the cold of the night
Ngunit kailangan kong tanggapin wala ka na sa tabi
But I must accept that you are gone
Nag-iisa, wala ka na
Alone, you are gone
Wala ka na, nag-iisa
You are gone, alone
Ala-ala'y nagbabalik sa aking isip
Memories come back to my mind
Mga larawan ng bawat sandali
Images of every moment
Pag-ibig nating sinumpaan
Our love we swore
Ipinangako sa liwanang ng buwan
Promised under the moonlight
Ngunit kailangan kong indahin ang lamig ng gabi
But I must endure the cold of the night
Ngunit kailangan kong tanggapin wala ka na sa tabi
But I must accept that you are gone
Wala ka na, nag-iisa
You are gone, alone
Nag-iisa, wala ka na
Alone, you are gone
Ahhh. ahhh...
Ahhh. ahhh...
Ngunit kailangan ko na ang masanay
But I must get used to it
At tanggapin na lumisan ka na ng tunay
And accept that you have left for real
Ang lahat lahat ay bubuti ang pag-ibig ay mananatili
Everything will get better, love will remain
Langit, lagi hanggang sa walang hanggan.
In heaven, always until forever.





Writer(s): Noel G Cabangon


Attention! Feel free to leave feedback.