Lyrics and translation Noel Cabangon - Panalangin Maging Bukas Palad

Panalangin Maging Bukas Palad

Pinakamamahal na Panginoon
Turuan Mong ako'y maging bukas-palad
Sa Iyo'y maglingkod nang karapat-dapat
Magbigay, huwag sa gugol masindak

Makibaka't huwag maging daan ng sugat
Magsikap at hindi pahinga ang hanap
Gumawa at huwag maghintay ng bayad
Maliban na lamang sa gunitang hanap
Na kalooban Mo'y aking ginaganap

Makibaka't huwag maging daan ng sugat
Magsikap at hindi pahinga ang hanap
Gumawa at huwag maghintay ng bayad
Maliban na lamang sa gunitang hanap
Na kalooban Mo'y aking ginaganap

Pinakamamahal na Panginoon

Prière d'être généreux

Mon très cher Seigneur
Apprends-moi à être généreux
À te servir de manière digne
À donner, sans avoir peur des dépenses

À lutter et à ne pas être une source de blessures
À travailler dur et à ne pas rechercher le repos
À faire et à ne pas attendre de récompense
Sauf celle que je recherche
Qui est ta volonté que j'accomplis

À lutter et à ne pas être une source de blessures
À travailler dur et à ne pas rechercher le repos
À faire et à ne pas attendre de récompense
Sauf celle que je recherche
Qui est ta volonté que j'accomplis

Mon très cher Seigneur