Lyrics and translation Noel Cabangon - Pinoy Manalig Ka
Aking
hiling,
kapatirang
tunay
Мое
желание,
истинное
братство
Maranas
muli
Вновь
испытать
Nalimot
na
ba
ang
nakaraan?
Забыто
ли
прошлое?
Pebrero
ng
ating
kasaysayan
Февраль
нашей
истории
Buksan
ang
puso't
isipan
Открой
свое
сердце
и
разум
Minsan
pa
nating
buhayin
ang
diwa
ng
EDSA
Давайте
еще
раз
оживим
дух
EDSA
Malayo
na
ating
narating
Многого
мы
достигли
Biyaya
ay
nakamtam
Благ
удостоились
Kalayaan,
manumbalik
muli
Свобода,
вернись
снова
Katarungan,
may
pag-asa
muli
Справедливость,
вновь
есть
надежда
Magtiwala
sa
sariling
lahi
Верь
в
свой
народ
Pinoy,
manalig
ka
Филиппинец,
верь!
Kababayan
Соотечественник
'Wag
mong
diggin
ang
sabi-sabi
nila
Не
слушай
их
сплетни
Wala
raw
narating
ating
pinaglaban
Что,
мол,
ничего
не
достигли
в
нашей
борьбе
Hindi
madali
ang
magbuo
ng
bayan
Нелегко
построить
нацию
Kailangan
ng
bawat
Pilipino
Нужен
каждый
филиппинец
Upang
maitaguyod
muli
ang
diwa
ng
EDSA
Чтобы
вновь
возродить
дух
EDSA
Araw
na
nang
pagkakaisa
День
единства
Maliwanang
na
ang
buhay
Жизнь
светла
Kalayaan,
manumbalik
muli
Свобода,
вернись
снова
Katarungan,
may
pag-asa
muli
Справедливость,
вновь
есть
надежда
Magtiwala
sa
sariling
lahi
Верь
в
свой
народ
Pinoy,
magkaisa
Филиппинцы,
объединяйтесь!
Malayo
na
ating
narating
Многого
мы
достигли
Biyaya
ay
nakamtam
Благ
удостоились
Kalayaan,
manumbalik
muli
Свобода,
вернись
снова
Katarungan,
may
pag-asa
muli
Справедливость,
вновь
есть
надежда
Magtiwala
sa
sariling
lahi
Верь
в
свой
народ
Pinoy,
manalig
ka
Филиппинец,
верь!
Pinoy,
magkaisa
Филиппинцы,
объединяйтесь!
Pinoy,
manalig
ka
Филиппинец,
верь!
Kahit
masaktan
ka
Даже
если
тебе
больно
Pinoy,
magkaisa
Филиппинцы,
объединяйтесь!
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.