Lyrics and translation Noel Cabangon - Pumapatak Ang Ulan

Pumapatak Ang Ulan

Pumapatak na naman ang ulan sa bu bong bahay
Di maiwasang gumawa ng di inaasahang bagay
Laklak ng laklak ng beer magdamagan
May kahirapan at di maiwasan
Mabuti pa kaya, matulog ka nalang at baka sumakit ang tiyan

Ang araw ko'y nabubusisi ako and nasisisi
Bakit ba sila ganyan
Ang pera ko ay di magkasya
Hindi makapagsine at ayaw namang dagdagan
Ubos na rin ang beer, kaya kape na lang
Lahat sinusubukan kahit walang pulutan
Ang buhay ng tamad, walang hinaharap
Ni konting sarap man lang

Radyo, TV at mga lumang komiks
Wala nang ibang, mapaglibangan
At kung mayroon kang tatawagan
Trenta sentimos ika'y makakaltasan, ahaaaa

Umiindak ang paa sa kumpas ng tugtuging bago
Hanggang kumpas ka nalang at di mo na alam ang tono
Sa paghinto ng ulan, ano ang gagawin
Huwag ng isipin at walang babaguhin
Mabuti pa kaya, matulog ka nalang, matulog na ng mahimbing

Pumapatak na naman ang ulan
Pumapatak na naman ang ulan
Pumapatak na naman ang ulan
Pumapatak na naman ang ulan

Падает Дождь

Снова дождь стучит по крыше дома,
Невольно делаешь то, что не ожидаешь,
Пьешь пиво всю ночь напролет,
С трудностями не справиться,
Лучше бы ты ложилась спать, а то живот заболит.

Меня весь день пилят и обвиняют,
Ну почему они такие?
Денег не хватает,
В кино не сходить, а больше и не дадут,
Пиво закончилось, остался только кофе,
Все перепробовал, даже без закуски,
Жизнь лентяя бесперспективна,
Ни капли удовольствия.

Радио, телевизор и старые комиксы,
Больше никаких развлечений,
А если ты кому-то позвонишь,
Тридцать центов с тебя спишут, агааа.

Ноги пританцовывают в такт новой мелодии,
Пока только пританцовываешь, а мелодию уже не помнишь,
Когда дождь прекратится, что делать?
Не думай об этом, ничего не изменится,
Лучше бы ты ложилась спать, засыпай крепким сном.

Снова падает дождь,
Снова падает дождь,
Снова падает дождь,
Снова падает дождь.