Lyrics and translation Noel Cabangon - Sangandaan

Sangandaan

Walang kumplikasyon
Sa buhay mo noon
Kalooban mo'y panatag
Kalangitan ay maliwanag
Ang daan ay tuwid at patag
Sa buhay mo noon

Ngunit bawat pusong naglalakbay
Dumarating sa sangandaan
Ngayong narito ka
Kailangang magpasya
Aling landas ang susundin ng puso?
Saan ka liligaya saan mabibigo?
Saan ka tutungo

Kay daling sumunod sa hangin at agos
Aasa ka na ang dalangin
Gagabay sa iyong damdamin
Ngunit saan ka dadalhin
Ng hangin at agos?

Ngunit bawat pusong nagmamahal
Dumarating sa sangandaan
Ngayong narito ka
Kailangang magpasya
Aling landas ang susundin ng puso?
Saan ka liligaya saan mabibigo saan ka tutungo

Ngunit bawat pusong naglalakbay
Dumarating sa sangandaan
Ngayong narito ka
Kailangang magpasya
Aling landas ang susundin ng puso?

Saan ka liligaya saan mabibigo
Saan ka tutungo

Перекресток

В твоей жизни не было сложностей
Раньше, моя милая,
Твоя душа была спокойна
Небо было ясным
Дорога была прямой и ровной
В твоей жизни раньше

Но каждое сердце, которое путешествует
Приходит к перекрестку
Теперь ты здесь
Тебе нужно решить
Какому пути следовать сердцу?
Где ты будешь счастлива, где потерпишь неудачу?
Куда ты пойдешь

Так легко следовать ветру и течению
Ты будешь надеяться, что молитва
Направит твои чувства
Но куда тебя приведет
Ветер и течение?

Но каждое сердце, которое любит
Приходит к перекрестку
Теперь ты здесь
Тебе нужно решить
Какому пути следовать сердцу?
Где ты будешь счастлива, где потерпишь неудачу, куда ты пойдешь

Но каждое сердце, которое путешествует
Приходит к перекрестку
Теперь ты здесь
Тебе нужно решить
Какому пути следовать сердцу?

Где ты будешь счастлива, где потерпишь неудачу
Куда ты пойдешь