Noel Cabangon - Simpleng Musikero - translation of the lyrics into English

Lyrics and translation Noel Cabangon - Simpleng Musikero




Simpleng Musikero
Simple Musician
Ibig kong iguhit ang larawan mo sa aking awit
I want to paint your portrait on my song
At kukulayan ng himig at ng dalisay kong pag-ibig
And color it with melody and my pure love
Iguguhit kita sa lona ng aking musika
I will draw you on the canvas of my music
At ang pinsel ng makata ang huhubog sa 'yong ganda
And the poet's brush will shape your beauty
Kahit 'di ako pintor na gumuguhit ng obra
Although I am not a painter who draws masterpieces
Kahit 'di isang makata na sumusulat ng tula
Not a poet who writes poems
O 'di kaya'y isang iskultor na inuukit ang likha
Or a sculptor who carves creations
Ako'y isang simpleng musikero
I am a simple musician
Ibig kong iguhit ang ningning ng 'yong titig
I want to paint the sparkle in your eyes
At hahagurin ng tinig ang mga labi mong kay tamis
And sketch your sweet lips with my voice
At aawitin ko ng buong puso ang larawan mo
And I will sing your portrait with all my heart
Itatanghal kong obra, likha ng pag-ibig ko
I will present it as a work of art, created by my love for you
Kahit 'di ako pintor na gumuguhit ng obra
Although I am not a painter who draws masterpieces
Kahit 'di isang makata na sumusulat ng tula
Not a poet who writes poems
O 'di kaya'y isang iskultor na inuukit ang likha
Or a sculptor who carves creations
Ako'y isang simpleng musikero
I am a simple musician
Kahit 'di ako pintor na gumuguhit ng obra
Although I am not a painter who draws masterpieces
Kahit 'di isang makata na sumusulat ng tula
Not a poet who writes poems
O 'di kaya'y isang iskultor na inuukit ang likha
Or a sculptor who carves creations
Kahit 'di ako pintor na gumuguhit ng obra
Although I am not a painter who draws masterpieces
Kahit 'di isang makata na sumusulat ng tula
Not a poet who writes poems
O 'di kaya'y isang iskultor na inuukit ang likha
Or a sculptor who carves creations
Ako'y isang simpleng musikero
I am a simple musician





Writer(s): Noel G Cabangon


Attention! Feel free to leave feedback.