Lyrics and translation Noel Cabangon - Umuulan Sa Tag-Araw, Umaaraw Sa Tag-Ulan
Nagbabago
na
ang
panahon,
'di
na
katulad
noon
Время
меняется,
но
не
так.
Litong-lito
na
ang
mundo,
ang
panaho'y
pabago-bago
Мир
запутался,
время
постоянно
меняется.
Umuulan
sa
tag-araw,
umaaraw
sa
tag-ulan
Дождь
летом,
сияние
в
сезон
дождей
Sobrang
lamig
sa
taglamig,
sobrang
init
sa
tag-init
Очень
холодно
зимой,
очень
жарко
летом.
Ang
klima
ay
nag-iiba,
ang
daigdig
ay
umiinit
na
Климат
другой,
Земля
уже
потеплела.
Kumakapal
na
ang
usok
sa
papawirin
Дым
растет
в
папавирине.
Hirap
na
hirap
ng
huminga
ang
daigdig
Земля
с
трудом
дышит.
Oh,
Diyos
ko,
katapusan
na
nga
ba
ng
mundo?
О
Боже,
неужели
конец
света?
Oh,
Diyos
ko,
saan
na
kaya
magtatago?
Боже
мой,
Где
же
лучше?
Oh,
Diyos
ko,
maglalaho
na
nga
ba
ang
mundo?
О
Боже,
неужели
мир
когда-нибудь
погибнет?
Oh,
Diyos
ko,
pigilan
ang
pag-init
ng
mundo
О
Боже,
предотврати
глобальное
потепление
Oh,
Diyos
ko
О,
Боже
мой!
Naranasan
na
natin
ang
mga
mararahas
na
bagyo
Мы
уже
пережили
жестокие
бури.
Nasaksihan
na
natin
ang
mga
buhawi,
ipo-ipo
Мы
уже
были
свидетелями
торнадо,
IPO.
Labis
kung
bumuhos
ang
ulan,
labis
kung
uminit
ang
araw
Чрезмерно,
если
идет
дождь,
чрезмерно,
если
жарко
на
солнце.
Humahaba
ang
tag-init,
umiikli
ang
tag-ulan
Лето
удлиняется,
сезон
дождей
укорачивается.
Ang
klima
ay
paiba-iba,
ang
daigdig
ay
umiinit
na
Климат
переменчив,
Земля
уже
потеплела.
At
sa
magkabilang
polo
ng
mundo
И
на
обоих
полюсах
мира.
Nagtitibag
ng
malalaking
tipak
ng
mga
yelo
Резка
больших
кусков
льда
Oh,
Diyos
ko,
katapusan
na
nga
ba
ng
mundo?
О
Боже,
неужели
конец
света?
Oh,
Diyos
ko,
saan
na
kaya
magtatago?
Боже
мой,
Где
же
лучше?
Oh,
Diyos
ko,
maglalaho
na
nga
ba
ang
mundo?
О
Боже,
неужели
мир
когда-нибудь
погибнет?
Oh,
Diyos
ko,
pigilan
ang
pag-init
ng
mundo
О
Боже,
предотврати
глобальное
потепление!
Oh,
Diyos
ko
О,
Боже
мой!
Oh,
Diyos
ko,
katapusan
na
nga
ba
ng
mundo?
О
Боже,
неужели
конец
света?
Oh,
Diyos
ko,
saan
na
kaya
magtatago?
Боже
мой,
Где
же
лучше?
Oh,
Diyos
ko,
maglalaho
na
nga
ba
ang
mundo?
О
Боже,
неужели
мир
когда-нибудь
погибнет?
Oh,
Diyos
ko,
pigilan
ang
pag-init
ng
mundo
О
Боже,
предотврати
глобальное
потепление!
Oh,
Diyos
ko,
katapusan
na
nga
ba
ng
mundo?
О
Боже,
неужели
конец
света?
Oh,
Diyos
ko,
saan
na
kaya
magtatago?
Боже
мой,
Где
же
лучше?
Oh,
Diyos
ko,
maglalaho
na
nga
ba
ang
mundo?
О
Боже,
неужели
мир
когда-нибудь
погибнет?
Oh,
Diyos
ko,
pigilan
ang
pag-init
ng
mundo
О
Боже,
предотврати
глобальное
потепление!
Oh,
Diyos
ko
О,
Боже
мой!
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Noel G Cabangon
Attention! Feel free to leave feedback.