Lyrics and translation Noel Cabangon - Walang Katulad

Walang Katulad

Damhin mo ang simoy ng hangin
Hatid ay lamig na dumampi
Sa damdaming tigib ng wagas na pag-ibig
At umaayon maging paligid

Walang kahit alam na ligalig
Diwa ay tahimik, panatag ang dibdib
Sa tuwing ikaw ay kapiling oras ay di pansin
Tangay ng hangin ang ating malayang damdamin

Walang katulad ang ating pag-ibig
Bunga ay singtamis ng langit
Walang kasing wagas ang ating pag-ibig
Kailanma'y hindi pagpapalit

Damhin mo ang aking pag-himig
Bawat pantig ng bawat titig
Ay tibok ng dibdib ng pusong umiibig
Lubos at hitik ng ligaya ang damdamin

Walang katulad ang ating pag-ibig
Bunga ay singtamis ng langit
Walang kasing wagas ang ating pag-ibig
Kailanma'y hindi-, kailanma'y hindi-
Kailanma'y hindi ipagpapalit

Incomparable

Sens le souffle du vent
Le froid apporté
À l'âme pleine d'un amour sincère
Et s'accorde avec l'environnement

Sans aucune préoccupation connue
L'esprit est calme, le cœur tranquille
Chaque fois que tu es à mes côtés, le temps est oublié
Le vent emporte nos sentiments libres

Notre amour est incomparable
Le fruit est aussi sucré que le ciel
Notre amour est sans égal
Jamais de changement

Sens ma mélodie
Chaque syllabe de chaque regard
Est le battement du cœur d'un cœur amoureux
L'âme est pleine de joie

Notre amour est incomparable
Le fruit est aussi sucré que le ciel
Notre amour est sans égal
Jamais-, jamais-
Ne sera jamais changé