Lyrics and translation Noel Coward, Graham Payn & Pat Kirkwood - My Kind of Man / This Could Be True / Josephine
If
I'm
not
your
kind
of
woman
Si
je
ne
suis
pas
ton
genre
de
femme
Being
just
the
way
I
am
En
étant
juste
comme
je
suis
Then
I
know
you're
really
not
Alors
je
sais
que
tu
n'es
pas
vraiment
My
kind
of
man
Mon
genre
d'homme
I
don't
believe
you
have
the
right
Je
ne
crois
pas
que
tu
aies
le
droit
To
ask
me
to
be
different
De
me
demander
d'être
différente
Either
take
me
like
I
am
Soit
tu
me
prends
comme
je
suis
Or
let
me
be
Ou
laisse-moi
être
If
you
really
love
me
Si
tu
m'aimes
vraiment
I
mean,
really
loved
or
love
me
Je
veux
dire,
vraiment
aimé
ou
m'aimer
You
wouldn't
want
to
change
Tu
ne
voudrais
pas
changer
One
part
of
me
Une
partie
de
moi
If
you
can't
be
satisfied
with
me
Si
tu
ne
peux
pas
être
satisfait
de
moi
The
way
I
am
Comme
je
suis
If
I
can't
make
you
happy
Si
je
ne
peux
pas
te
rendre
heureux
Find
someone
who
can
Trouve
quelqu'un
qui
le
peut
If
I'm
not
your
kind
of
woman
Si
je
ne
suis
pas
ton
genre
de
femme
Being
just
the
way
I
am
En
étant
juste
comme
je
suis
Then
I
know
you're
really
Alors
je
sais
que
tu
n'es
vraiment
Not
my
kind
of
man
Pas
mon
genre
d'homme
I
couldn't
make
you
happy
Je
ne
pourrais
pas
te
rendre
heureux
If
I
let
you
change
me
Si
je
te
laisse
me
changer
For
I
know
you
wouldn't
love
me
Car
je
sais
que
tu
ne
m'aimerais
pas
That-a
way
De
cette
façon
I
can
only
be
myself
Je
ne
peux
être
que
moi-même
But
if
you
want
something
else
Mais
si
tu
veux
autre
chose
Then
I
can
see
no
reason
Alors
je
ne
vois
aucune
raison
I
should
stay
Je
devrais
rester
If
you
can't
be
satisfied
with
me
Si
tu
ne
peux
pas
être
satisfait
de
moi
The
way
I
am
Comme
je
suis
If
I
can't
make
you
happy
Si
je
ne
peux
pas
te
rendre
heureux
Find
someone
who
can
Trouve
quelqu'un
qui
le
peut
If
I'm
not
your
kind
of
woman
Si
je
ne
suis
pas
ton
genre
de
femme
Being
just
the
way
I
am
En
étant
juste
comme
je
suis
Then
I
know
you're
really
Alors
je
sais
que
tu
n'es
vraiment
Not
my
kind
of
man
Pas
mon
genre
d'homme
If
I'm
not
your
kind
of
woman
Si
je
ne
suis
pas
ton
genre
de
femme
Being
just
the
way
I
am
En
étant
juste
comme
je
suis
Then
I
know
you're
really
Alors
je
sais
que
tu
n'es
vraiment
Not
my
kind
of
man
Pas
mon
genre
d'homme
Rate the translation
1
Josephine
2 Gipsy Melody
3 Medley: Part 1 - I'll See You Again / Dance Little Lady / Poor Little Rich Girl / A Room With a View
4 Could You Please Oblige Us With A Bren Gun
5 The Last Time I Saw Paris
6 Pacific 1860: Bright Was the Day
7 The Welcoming Land
8 There Have Been Songs In England
9 Ace of Clubs: Sail Away
10 Pacific 1860 - Uncle Harry
11 Pacific 1860: His Excellency Regrets
12 Pacific 1860: This is a Changing World
13 Private Lives - I Never Realised, If You Were the Only Girl in the World, Someday I'll Find You
14 Private Lives - Love Scene Act 1 - Scene Act 2, Someday I'll Find You
15 Tonight At 8.30 - Family Album, Here's a Toast, Hearts and Flowers
16 Tonight At 8.30 - Red Peppers, Has Anybody Seen Our Ship?, Men About Town
17 Tonight At 8.30 - Shadow Play, Then, Play Orchestra Play, You Were There
18 My Kind of Man / This Could Be True / Josephine
19 Sail Away, Why Does Love Get in the Way, In a Boat On the Lake With My Darling
2 Gipsy Melody
3 Medley: Part 1 - I'll See You Again / Dance Little Lady / Poor Little Rich Girl / A Room With a View
4 Could You Please Oblige Us With A Bren Gun
5 The Last Time I Saw Paris
6 Pacific 1860: Bright Was the Day
7 The Welcoming Land
8 There Have Been Songs In England
9 Ace of Clubs: Sail Away
10 Pacific 1860 - Uncle Harry
11 Pacific 1860: His Excellency Regrets
12 Pacific 1860: This is a Changing World
13 Private Lives - I Never Realised, If You Were the Only Girl in the World, Someday I'll Find You
14 Private Lives - Love Scene Act 1 - Scene Act 2, Someday I'll Find You
15 Tonight At 8.30 - Family Album, Here's a Toast, Hearts and Flowers
16 Tonight At 8.30 - Red Peppers, Has Anybody Seen Our Ship?, Men About Town
17 Tonight At 8.30 - Shadow Play, Then, Play Orchestra Play, You Were There
18 My Kind of Man / This Could Be True / Josephine
19 Sail Away, Why Does Love Get in the Way, In a Boat On the Lake With My Darling
Attention! Feel free to leave feedback.