Noel feat. Dubb Da Brain - Tell a Friend - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Noel feat. Dubb Da Brain - Tell a Friend




Tell a Friend
Расскажи подруге
Look, she down to go cause she feeling the vibe
Смотри, она готова идти, потому что ловит кайф,
She don't need a minute to pick or decide
Ей не нужна минута, чтобы выбрать или решить.
Please pardon the timing I'm out with the guys
Прости, что не вовремя, я тусуюсь с парнями,
We handling business be ready at 9
Мы решаем дела, будь готова к девяти.
And life moving forward, can't do a rewind
Жизнь идёт вперёд, нельзя перемотать назад,
You say you inviting ya friends and it's fine
Ты говоришь, что зовёшь подруг, и это нормально,
Cause we going up and it's one of a kind
Потому что мы зажигаем, и это нечто особенное,
And all of us came for one hell of a time
И все мы пришли оторваться по полной.
Yeah go tell a friend, this nigga back at it again
Да, расскажи подруге, этот парень снова в деле,
I got a cup and I got some blunts, we out ain't no taking it in
У меня есть выпивка и косяки, мы на улице, не будем сидеть дома.
Yeah go tell a friend, you should hang out with the boys
Да, расскажи подруге, тебе стоит потусоваться с парнями,
We the niggas making noise, she hopping it like she ain't got a choice yeah
Мы те парни, которые создают шум, она двигается так, будто у неё нет выбора, да.
Go tell a friend, this nigga back at it again
Расскажи подруге, этот парень снова в деле,
I got a cup and I got some blunts, we out ain't no taking it in
У меня есть выпивка и косяки, мы на улице, не будем сидеть дома.
Yeah go tell a friend, you should hang out with the boys
Да, расскажи подруге, тебе стоит потусоваться с парнями,
We the niggas making noise, she hopping it like she ain't got a choice Yeah
Мы те парни, которые создают шум, она двигается так, будто у неё нет выбора, да.
These hoes asking bout me, they all wanna know Dubb
Эти красотки спрашивают обо мне, все хотят знать Дабба,
I make her past look cloudy, she said her future is us
Я делаю её прошлое туманным, она сказала, что её будущее это мы.
I'm only here for 1 night tho, so tell ya girls to come thru
Я здесь только на одну ночь, так что скажи своим подругам, чтобы пришли,
I like my queens in pairs, or 3 of a kind with you
Мне нравятся мои королевы парами, или три в одном с тобой.
Give 'em D like a bad grade, good head high top fade
Даю им D, как плохую оценку, хороший минет, высокая стрижка фейд,
Tell ya friends I got satisfaction, they join in that's a chain reaction
Скажи своим подругам, что я доставляю удовольствие, они присоединяются, это цепная реакция.
I eat da pussy til i need a napkin
Я ем киску, пока мне не понадобится салфетка,
Alll in her ocean like a sea captain
Весь в её океане, как капитан корабля.
Put dat ass in motion, cause a real nigga tryna see sum action
Двигай этой задницей, потому что настоящий парень хочет увидеть какое-то действие,
Point blank no period so I don't ever need to use a caption
Точка, без лишних слов, поэтому мне никогда не нужны подписи.
Dubb Da Brain that is me, I am him that's who you hear rapping
Дабб Да Брейн это я, я это он, это тот, кого ты слышишь в рэпе,
Saks Fifth cause I cash out, boys shorts with her ass out
Saks Fifth, потому что я трачу деньги, шорты у парней, её задница наружу.
Them leggings on make me pass out, that sundress I'm a smash out
Эти леггинсы заставляют меня терять сознание, это летнее платье, я разнесу его,
She heard i was a freak freak in my DM trying to see something
Она слышала, что я извращенец, в моих личных сообщениях пытается что-то увидеть.
I put my babies on her face now she talking bout she can't see nothing
Я кончил ей на лицо, теперь она говорит, что ничего не видит,
All natural got good skin, know I like that Melanin.
Вся натуральная, хорошая кожа, знаю, мне нравится эта меланиновая.
Wanna fuck her homegirl, so gone tell yo best friend
Хочу трахнуть её подругу, так что скажи своей лучшей подруге.
Look, she down to go cause she feeling the vibe
Смотри, она готова идти, потому что ловит кайф,
She don't need a minute to pick or decide
Ей не нужна минута, чтобы выбрать или решить.
Please pardon the timing I'm out with the guys
Прости, что не вовремя, я тусуюсь с парнями,
We handling business be ready at 9
Мы решаем дела, будь готова к девяти.
And life moving forward, can't do a rewind
Жизнь идёт вперёд, нельзя перемотать назад,
You say you inviting ya friends and it's fine
Ты говоришь, что зовёшь подруг, и это нормально,
Cause we going up and it's one of a kind
Потому что мы зажигаем, и это нечто особенное,
And all of us came for one hell of a time
И все мы пришли оторваться по полной.
She with her friends, I'm with my niggas so bring more than 5
Она со своими подругами, я со своими парнями, так что приводите больше пяти,
We going in, she love when I talk and she feeling the vibe
Мы зажигаем, она любит, когда я говорю, и она ловит кайф.
Been having my way, my life is a movie don't care bout a time
Всё идёт по-моему, моя жизнь это кино, мне плевать на время,
Lock me away, if me having my way is considered a crime
Заприте меня, если то, что я делаю по-своему, считается преступлением.
I got a grave in my pocket and all of a sudden they wanna be friends
У меня есть деньги в кармане, и вдруг все хотят быть друзьями,
These niggas see me and they wanna be mans
Эти парни видят меня и хотят быть моими братанами.
They hate me, they love me, they stuck in a trans
Они ненавидят меня, они любят меня, они застряли в трансе,
I got too much money to fit in my pants
У меня слишком много денег, чтобы поместиться в штаны.
You coming with me don't go making no plans
Ты идёшь со мной, не строй никаких планов,
I'm high as a kite looking over the land
Я высоко, как воздушный змей, смотрю на землю.
I'm pouring up cups let the party begin
Я наливаю в стаканы, пусть вечеринка начнётся.
Yeah go tell a friend, this nigga back at it again
Да, расскажи подруге, этот парень снова в деле,
I got a cup and I got some blunts, we out ain't no taking it in
У меня есть выпивка и косяки, мы на улице, не будем сидеть дома.
Yeah go tell a friend, you should hang out with the boys
Да, расскажи подруге, тебе стоит потусоваться с парнями,
We the niggas making noise, she hopping it like she ain't got a choice Yeah
Мы те парни, которые создают шум, она двигается так, будто у неё нет выбора, да.





Writer(s): Jasper Crosby


Attention! Feel free to leave feedback.