Lyrics and translation Noel Gallagher's High Flying Birds - Soldier Boys and Jesus Freaks

Soldier Boys and Jesus Freaks

All the people on the village green
Are gathered round their TV screens
To hear the government about to speak
'Bout soldier boys and Jesus Freaks
They go on heaven on their holidays
The congregation hopes and prays
They leave their letters in the mail box
For lonely souls they could not save
Off and on I used hear the call
But she was just a baby doll
And all around them were the holy men
Who twist the words of way back when
She will kiss the sky
And shelter all the world from the rain
Put on a record on the jukebox
She might dance the night away
On and on we go
And the rest of this world
Outside may soon explode
And there's no place we might hide
On and on we go
And the rest of the world
Outside may soon explode
And there's no place we might hide
On and on we go
And we kiss this world
Goodbye and on and on
And on and on
All the people on the village green
Are gathered round their TV screens
To hear the government about speak
'Bout soldier boys and Jesus Freaks

Soldats et illuminés

Tous les gens sur la place du village
Sont rassemblés autour de leurs écrans de télévision
Pour entendre le gouvernement sur le point de parler
Des soldats et des illuminés
Ils vont au paradis pendant leurs vacances
La congrégation espère et prie
Ils laissent leurs lettres dans la boîte aux lettres
Pour les âmes solitaires qu'ils n'ont pas pu sauver
De temps en temps, j'entendais l'appel
Mais elle n'était qu'une poupée
Et tout autour d'eux se trouvaient les hommes saints
Qui tordent les paroles d'il y a longtemps
Elle embrassera le ciel
Et protégera le monde entier de la pluie
Mets un disque sur le juke-box
Elle pourrait danser toute la nuit
On continue
Et le reste de ce monde
Dehors pourrait bientôt exploser
Et il n'y a nulle part où nous pourrions nous cacher
On continue
Et le reste du monde
Dehors pourrait bientôt exploser
Et il n'y a nulle part où nous pourrions nous cacher
On continue
Et nous embrassons ce monde
Au revoir et on continue
Et on continue
Tous les gens sur la place du village
Sont rassemblés autour de leurs écrans de télévision
Pour entendre le gouvernement sur le point de parler
Des soldats et des illuminés